[Chorus:] [合唱： ]

   

Hurry up and change your mind 赶快改变你的想法

Don't let love make you blind 不要让爱情使你盲目

Well now don't read this sign 现在好了，不念这

The clock is tickin' and you're out of time 时钟tickin “和你出来的时候

And you're out of time 而你没时间

   

[Man:] You are so fat [文： ]你这么胖

[Girl:] I'm not [女孩： ]我不

[Man:] And stupid, and baby [文： ]和愚蠢，和宝宝

I don't know why I put up with you 我不知道为什么我忍了你

[Girl:] Why you talk to me like that [女孩： ]为什么你跟我一样，

[Man:] Get out of here [文： ]快滚

Get out of my face 滚出我的脸

   

[Sandra "Pepa" Denton:] [桑德拉“佩帕”丹顿： ]

   

He puts you down, he calls you dumb, he calls you fat 他把你失望，他叫你哑巴，他叫你发胖

You don't have to go out like that 您不必出门一样，

It's disrespect, and you better put him in check 这是不尊重，而且你最好把他放在检查

Or you'll look back on his years with regret 否则你会回头看他多年遗憾

No self-esteem, that's why you cry 没有自尊，这就是为什么你哭

Can't live without him, hmmm, that's a lie 不能没有他，嗯，这是一个谎言

You sorry, bitter, a bad excuse for a human being 你不好意思，苦，坏借口一个人

You know what I mean 你知道我的意思

Dear heart, make a new start, brand new 亲爱的心脏，做一个新的开始，新的品牌

Can't nobody love you if you don't love you 没有人能爱你，如果你不爱你

Get wise, recognize, read the signs 获取智慧，认识到，阅读迹象

Hurry up, cuz we're runnin' out of time 快点辩论，因为我们在天边出来的时候

   

[Chorus] [合唱]

   

[Cheryl "Salt" James:] [谢丽尔“盐”詹姆斯： ]

   

He don't know how to treat you right 他不知道该怎么对待你的权利

So you better learn how to treat yourself someday 所以你最好学会如何有一天善待自己

You say he drinks and he beats you, right 你说他喝，他打你了吧

He's gonna beat you to death so get away 他会打死你这么蒙混过关

You got kids, you got bills, you got no skills 你有孩子，你有账单，你有没有什么技巧

You wanna take pills 你想吃药

All I can say is you can't stay, you better pray 我可以说的是，你不能留下来，​​你最好祈祷

God'll make the way, hey Godll做对了，嘿嘿

Don't teach your son to grow up and beat girls 不要教你的儿子长大了，打女孩

You gotta show your daughter there's better in this world 你得证明你的女儿有一个在这个世界变得更美好

Than this, worth a twist, break the chain 超过这一点，值得一拧，打破链

Use your brain and say kid stop the pain 使用你的大脑，说孩子疗伤止痛

   

[Chorus] [合唱]

   

[Andrew Hellier:] [安德鲁·赫利尔： ]

   

I say right, you say left 我说没事，你说离开

I say no, you say yes 我说没有，你说的没错

We don't see eye-to-eye 我们看不到眼睛对眼睛

Cuz you keep tellin' lies 因为你不断在告诉谎言

You better recognize, the clock is tickin' 你最好承认，时钟是tickin “

And you're out of time 而你没时间

   

[Sandra "Pepa" Denton & Cheryl "Salt" James:] [桑德拉“佩帕”丹顿与谢丽尔“盐”詹姆斯： ]

   

Do you know what time it is (Tell me, do you know) 你知道这是什么时候（你告诉我，你知道）

Do you know what time it is (Tell me, do you know) 你知道这是什么时候（你告诉我，你知道）

Do you know what time it is (Tell me, do you know) 你知道这是什么时候（你告诉我，你知道）

Do you know what time it is (Baby, do you know) 你知道这是什么时候（宝贝，你知道）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Cheryl "Salt" James:] [谢丽尔“盐”詹姆斯： ]

   

She's just usin' you for your dough, your green, your loot 她只是全光照你的面，你的绿，你的战利品

You need to give her the boot 你需要给她引导

She tells everybody you're a trip 她告诉大家你是一个旅程

Or the shh, and you in love, you better get a grip 或嘘，你恋爱了，你最好一握

You're a nice guy but you don't know the deal 你是个好人，但你不知道交易

You think it's real but the witch don't feel 你认为它是真实的，但巫不觉得

If you just want kids, that's cool and that's fine 如果你只是想要孩子，这很酷，这就是精

But get rid of her quick, or you'll be out of time 但甩掉她快速的，否则你会出来的时候

   

[Chorus (2x)] [合唱团（2个） ]

   

[Sandra "Pepa" Denton:] [桑德拉“佩帕”丹顿： ]

   

Do you know what time it is [8x] 你知道这是什么时候[ 8X ]

   

[Andrew Hellier:] [安德鲁·赫利尔： ]

   

The click is tickin' [4x] 点击是tickin “ [ 4倍]

And you're out of time 而你没时间

Then you're out of time 那么你就没有时间了