This city never sleeps 这个城市不夜城

I hear the people walk by when it’s late 我听到人们走过时，它的后期

Sirens bleed through my windowsill 警报器流血通过我的窗台

I can’t close my eyes 我不能合眼

Don’t control what I’m into 别管什么，我到

This tower is alive 此塔是活的

The lights that blind keep me awake 盲目让我清醒的灯

With my hood up and lace untied 随着我的引擎盖和解开鞋带

Sleep fills my mind 睡眠充溢着我的心灵

Don’t control what I’m into 别管什么，我到

   

London calls me a stranger 伦敦打电话给我一个陌生人

A traveller 一个旅行者

This is now my home, my home 这是现在我的家，我的家

I’m burning on the back street 我烧就退街

Stuck here sitting in the backseat 困在这里坐在后座

And I’m blazing on the street 而我炽烈的大街上

What I do isn’t up to you 我要做的就是不给你

And if the city never sleeps 如果城市不夜城

Then that makes two 然后，使2

   

The pavement is my friend 路面是我的朋友

It will take me where I need to go 这将需要我，我需要去

I find it trips me up 我发现跳闸了我

And puts me down 并把我失望

This is not what I’m used to 这不是我习惯

The shop across the road 马路对面的商店

Fulills my needs and gives me company Fulills我的需求，给我公司

When I need it 当我需要它

Voices speak through my walls 声音通过我的墙壁说话

I don’t think I’m gonna make it 我不认为我会让它

Past tomorrow 过去的明天

   

London calls me a stranger 伦敦打电话给我一个陌生人

A traveller 一个旅行者

This is now my home, home 这是我现在的家，家

I’m burning on the back street 我烧就退街

Stuck here sitting in the backseat 困在这里坐在后座

I’m blazing on the street 我炽烈的大街上

What I do isn’t up to you 我要做的就是不给你

And if the city never sleeps 如果城市不夜城

Then that makes two 然后，使2

   

And my lungs hurt 和我的肺疼

And my ears bled 而我的耳朵流血

With the sound of the city life 随着城市生活的声音

Echoed in my head 回荡在我的脑海

Do I need this to keep me alive? 我需要这个来维持我的生命？

The traffic stops and starts 交通停止和启动

But I need to move along 但我要向前走

   

I’m from a city where the rain won’t cease 我是从一个城市是哪里的雨不会停止

Pollution in the air matches that on the street 污染空气中的匹配在大街上

The black smoke gets you head into a muddle, like 黑烟让你的头撞向蒙混过关，如

Walking into elephant syringes in the puddle, like 走进大象注射器的水坑，像

I was a country boy when I moved out 我是个乡下孩子，当我搬出

Grew up too fast for my family to find out 长大得太快，我的家人，找出

Now I try to stop my music running into nosedives 现在我试着停止我的音乐运行到nosedives

Can’t resort to arrogance with white lies 不能诉诸傲慢与善意的谎言

This city won’t erase me 这个城市也不会抹去我

But I can’t help to see how this dark city changed me 但我不禁看不出这黑暗的城市改变了我

It’s all the same scene, music is my life 这一切都在相同的场景，音乐是我的生命

But now I try to fight whatever I need to hide from 但现在我试着打什么我需要隐藏

North, South, East, West, London’s my home now 北，南，东，西，伦敦是我的家了

Knees weak, but we never slow down 膝盖弱，但我们从来没有慢下来

Now I start to do my music properly 现在，我开始做我的音乐正常

And stay from all the negative shit that will follow me 并保持所有的负面狗屎会跟着我

   

London calls me a stranger 伦敦打电话给我一个陌生人

This is not my home, home 这不是我的家，家

I’m burning on the back street 我烧就退街

Stuck here sitting in the backseat 困在这里坐在后座

I’m blazing on the street 我炽烈的大街上

What I do isn’t up to you 我要做的就是不给你

And if the city never sleeps 如果城市不夜城

Then that makes two 然后，使2