A bell in a churchyard, 在墓地里一道铃，

It yells for me to begin. 它大叫，我开始。

And my hands they tremble and shake. 而我的手，他们颤抖和动摇。

While a chill grows under my skin. 虽然我的皮肤下一片肃杀的增长。

It rains in the valley, 下雨在山谷中，

It rains from the skies. 下着雨的天空。

And it's raining deep inside my soul, 而且下雨，我的灵魂深处，

And it pours up and out of my eyes. 和鸣则已，一鸣惊人起来，从我的眼睛。

   

A long ago, you were here in my arms 很久以前，你在这里在我的怀里

And I swore I would protect you from harm 我发誓我会保护你不受伤害

Now here we are. 现在，我们在这里。

On this hill, 'neath the tree 在这小山，照耀下的树

In the Churchyard at dawn. 在墓地的曙光。

How could we've fallen so far? 怎么可能，我们已经爱上这么远吗？

   

The earth is a blood-red clay 地球是一个血红色的黏土

That cakes to my heels. 这蛋糕我的脚跟。

And the stain grows heavy as lead, 和污渍增长重如铅，

And my heart it is heavier still. 而我的心脏也仍然较重。

In a bow there's a raven 在船头有一只乌鸦

And its eyes fix me with a stare. 它的眼睛治好我有一瞪眼。

Then he turns and screams at the sky. 然后，他转身尖叫着天空。

And it burns like the truth in my ears. 它像燃烧在我耳边的真相。

   

Not long ago, you were here in my arms 不久前，你在这里在我的怀里

And I swore I would protect you from harm 我发誓我会保护你不受伤害

Now here we are. 现在，我们在这里。

On this hill, 'neath a tree 在这小山，照耀下树

In the Churchyard at dusk. 在墓地黄昏。

How could we've fallen so far? 怎么可能，我们已经爱上这么远吗？

   

No one should find out how it feels 任何人都不应该找出怎样的感觉

Standing here, hoping and praying 站在这里，希望和祈祷

You'll awake from this awful ordeal. 你会醒来，从这个可怕的折磨。

No one should find out what it's like 任何人都不应该找出是什么感觉

Standing here, digging a hole in which to bury 站在这里，挖掘其中埋孔

Your child and your wife. 你的孩子和你的妻子。

   

When they are finished 当他们完成

They look like wombs on a hill 它们看起来像一座小山上子宫

Two graves, they lay side by side 两个坟墓，他们并排躺在

For my life and my lover to fill. 对于我的生活和我的情人来填补。

   

No one should find out how it feels 任何人都不应该找出怎样的感觉

Standing here, hoping and praying 站在这里，希望和祈祷

You'll awake from this awful ordeal 你会醒来，从这种可怕的磨难

No one should find out what it's like, 任何人都不应该找出是什么感觉，

Standing here, not having the means 站在这里，不是有办法

To buy the medicine to save their lives. 买了药来挽救他们的生命。