I am a chimbley, a chimbley sweep 我是一个chimbley一个chimbley扫

No bed to lie, no shoes to hold my feet 不占床躺下，没有鞋子握住我的脚

Upon the rooftops in dead of night 当在夜深人静的屋顶

You'll hear me cry, I'll shake you from your sleep 你会听到我哭，我会摇你从你的睡眠

   

To hear me weep 听到我哭泣

"Your day will come indeed “你的一天会到来的确

For I am a poor and a wretched boy 对于我是一个穷人和一个猥琐的男孩

A chimbley, chimbley sweep." à chimbley ， chimbley扫。 “

   

I am an orphan, an orphan boy 我是一个孤儿，孤儿的男孩

I've known no love, I've seen no mother's joy 我知道没有爱，我已经看到了没有母亲的喜悦

A dirty doorstep my cradle laid 脏的家门口我的摇篮奠定

My fortune's made, I'll shake you from your sleep 我的财产的取得，我会摇你从你的睡眠

   

To hear me weep 听到我哭泣

"Your day will come indeed “你的一天会到来的确

For I am a poor and a wretched boy 对于我是一个穷人和一个猥琐的男孩

A chimbley, chimbley sweep." à chimbley ， chimbley扫。 “

   

"O lonely urchin!" the widow cried, “啊，寂寞的顽童！ ”寡妇哭了，

"I've not been swept since the day my husband died." “我没有，因为那天我丈夫去世席卷而来。 ”

Her cheeks are blushing, her legs laid bare 她的脸颊羞红，她的腿暴露无遗

And shipwrecked there, I'll shake you from your sleep 及遇船难在那里，我会摇你从你的睡眠

   

To hear me weep 听到我哭泣

"Your day will come indeed “你的一天会到来的确

For I am a poor and a wretched boy 对于我是一个穷人和一个猥琐的男孩

A chimbley, chimbley sweep." à chimbley ， chimbley扫。 “

   

For I am a poor and a wretched boy 对于我是一个穷人和一个猥琐的男孩

A chimbley, chimbley sweep à chimbley ， chimbley扫