[Drei-Dels:] Put on your yarmulke, it's time for Chanukah... [德雷伊-德尔斯： ]穿上你圆顶小帽，它的时间为光明节...

[Adam:] Sounds good, guys! [亚当： ]听起来不错，伙计们！

[Adam:] Give it up for the Drei-Dels, everybody! [亚当： ]放弃它的的Drei -德尔斯，大家好！

[Drei-Dels:] Once again, it's Chanukah. The miracle of Chanukah! [德雷伊-德尔斯： ]再次，它的光明节。光明节的奇迹！

Chanukah is 光明节是

the festival of lights. 排灯节。

One day of presents? 一天的礼物吗？

Hell no, we get the eight crazy nights! (Oh, boy) 该死的，我们得到的八个疯狂的夜晚！ （呵呵，小伙子）

But if you still feel like the only kid in town 但是，如果你仍然觉得自己在镇上唯一的孩子

without a Christmas tree, 没有圣诞树，

I guess my first two songs didn't do it for ya, 我想我的前两首歌曲并没有做到这一点对你，

so here comes number three! 所以这里来第三位！

Ross and Phoebe from Friends 罗斯和菲比的朋友

say the Chanukah blessing, 说的光明节的祝福，

So does Lenny's pal Squiggy and Will and Grace's Debra Messing! 所以呢莱尼的好朋友Squiggy和威尔和格蕾丝的德布拉梅辛！

Melissa Gilbert and Michael Landon never mixed meat with dairy, 梅丽莎·吉尔伯特和迈克尔·兰登从来混合肉，乳制品，

Maybe they shoulda called that show 也许他们早该叫这个节目

Little Kosher House on the Prairie! 小犹太议院在大草原！

We got Jerry Lewis, 我们得到了杰里·刘易斯，

Ben Stiller, and Jack Black, 本·斯蒂勒和杰克·布莱克，

Tom Arnold converted to Judaism, 汤姆·阿诺德改信犹太教，

but you guys can have him back! 但你们可以让他回来！

(Just kiddin' Tommy!) （只是开玩笑“汤米！ ）

We may not get to kiss 我们可能无法吻

underneath the mistletoe, 槲寄生下面，

But we can do it all night long 但是，我们可以整夜做

with Deuce Bigalow! 与平分Bigalow ！

[Rob Schneider:] I'm Jewish! [罗伯施奈德： ]我是犹太人！

[Adam:] Oh, my God. Sweet Robbie Schneider is here! [亚当： ]哦，我的上帝。甜罗比施耐德就在这里！

[Drei-Dels:] Put on your yarmulke, here comes Chanukah... [德雷伊-德尔斯： ]穿上你圆顶小帽，这里来光明节...

[Rob Schneider:] The guy in Willie Nelson's band who plays harmonica celebrates Chanukaaah! [罗伯施奈德： ]谁扮演口琴在威利·纳尔逊的乐队的家伙庆祝Chanukaaah ！

[Adam:] Ah, good job, Schneider! [亚当： ]嗯，不错，施耐德！

[Rob:] What are you talkin' about?!? [罗布： ]你在说'什么？ ！ ？

[Adam:] All right, now. [亚当： ]好吧，现在。

Osama bin Laden... 奥萨马·本·拉登......

[Audience:] BOO! [听众： ] BOO ！

Not a big fan of the Jews! 不是一个大风扇的犹太人！

Well maybe that's because he lost a figure skating match 嗯，也许是因为他失去了一个花样滑冰比赛

to gold medalist Sarah Hughes! 为金牌得主莎拉·休斯！

(Her mama's Jewish.) （她妈妈的犹太人。 ）

Houdini and David Blaine escape straightjackets 胡迪尼和大卫布莱恩逃生straightjackets

with such precision, 这样的精度，

but one thing they could not get out of... 但有一点他们无法摆脱......

Their painful circumcision! 他们痛苦的割礼！

Gwyneth Paltrow's half-Jewish, 格温妮丝·帕特洛的一半犹太血统，

But a full-time Oscar winner, 但一个全职的奥斯卡影帝，

Jennifer Connelly's half-Jewish too, 珍妮弗·康奈利的一半犹太血统也一样，

And I'd like to put some more in her! Whoo! 我想多放一些在她的！喔！

There's Lou Reed, Perry Farrell, 还有娄里德，佩里·法瑞尔，

Beck, and Paula Abdul, 贝克和保拉·阿卜杜勒，

Joey Ramone invented punk rock music, 乔伊 - 雷蒙发明了朋克摇滚音乐，

but first came Hebrew school! 但第一次来到希伯来学校！

Hey! 嘿！

Natalie Portmanika 娜塔莉Portmanika

It's time to celebrate Chanukah, 现在是时候庆祝光明节，

I hope I get an Abtronica 我希望我得到一个Abtronica

On this joyful, toyful Chanukah, 在这欢乐的， toyful光明节，

So get a high colonika 因此，获得高colonika

And soil your long-johnnakahs 和土壤的长期johnnakahs

If you really, really wannakah, 如果你真的，真的wannakah ，

Have a happy, happy, happy, happy, 有一个开心，快乐，幸福，快乐，

happy, happy, happy, happy Chanukah! 开心，快乐，幸福，光明节快乐！

Buckle up for safety, everybody! 系好安全带的安全性，大家好！