We've come a long way from the cave 我们已经走过了很长的路，从洞穴

What, you started to shave? 什么，你就开始刮胡子？

Now we know just how to behave 现在我们知道如何行事

Since chivalry decided to bathe 由于骑士决定洗澡

   

And as the skirts we wore were increasingly high 当我们穿的裙子是越来越高

Till the hem was just a cloud in the sky 直到下摆只是云在天空

And the chat up lines got increasingly fly 而聊起来线条得到了越来越多飞

As the truth bought a suit and a tie 至于真相买了西装，打领带

   

The cat loves the mouse 猫爱鼠

The mouse loves the cheese 鼠标喜欢的奶酪

The bees love the birds 蜜蜂喜欢鸟

The birds love those bees 鸟儿爱那些蜜蜂

The bee loves that honey 蜜蜂爱蜂蜜

So honey please 所以，亲爱的，请

Why are we so different to these? 为什么我们如此不同这些？

   

So when I'm old and I'm grey 所以，当我老了，我灰

You know you already are 你知道你已经是

When I'm overweight 当我超重

You know you already are 你知道你已经是

If I've overstayed my welcome by a day 如果我用了一天逾期我欢迎

Just feel free to say 只是随便说

You know I already have 你知道我已经有

   

And as the skirts we wore were increasingly high 当我们穿的裙子是越来越高

Till the hem was just a cloud in the sky 直到下摆只是云在天空

And the chat up lines got increasingly fly 而聊起来线条得到了越来越多飞

As the truth bought a suit and a tie 至于真相买了西装，打领带

   

The cat chases bird 猫追逐小鸟

To the top of the tree 到该树的顶部

The dog chases postman 狗追逐邮差

To the end of the street 到了街道的尽头

The postman he chases 他追逐邮差

Every girl that he meets 他满足每一个女孩

So why are we so different to these? 那么，为什么我们如此不同的这些？

   

I've been your bird, I've been your bitch 我去过你的鸟，我是你的婊子

I've been whatever B you ever wished 我已经不管B您曾经希望

I've been your cat, I've been your chick 我去过你的猫，我是你的小鸡

I've been which ever C you thought to pick 我去过这曾经Ç你以为挑

I've been your bat, I've been your cow 我去过你的蝙蝠，我是你的牛

I've been whichever B and C that you'd allow 我已经取B和C ，你会允许

I've been your dog, your dragon and your duck 我去过你的狗，你的龙，你的鸭子

I've been whatever D you thought was cool to fuck 我已经不管D您觉得很酷他妈的