Oh, deedle-dee three tots are we 哦， deedle ，迪3切块是我们

And we're as clever as can be 和我们一样聪明，可

We live with Grandma Ida 我们生活在奶奶艾达

And our dear, old Grandpa Ned 而我们亲爱的老阿公斯内德

And little, Baby Mike (the brat) 和小，婴儿麦克（这小子）

   

And don't forget the Siamese cat 而且不要忘了暹罗猫

And in the attic from Detroit is great, fat Uncle Fred 而在底特律阁楼是伟大的，胖叔叔弗雷德

Oh Grandpa wishes he were rich 哦，爷爷希望他很富有

And Grandma just complains (the bitch) 奶奶只是抱怨（母狗）

   

And Uncle Fred sits drunk in bed 和弗雷德叔叔坐在醉倒在床上

Mike cries all night and day 迈克哭都日夜

The cat thinks that he owns the place 猫认为他拥有的地方

He bites and scratches on the face 他咬伤和抓伤的脸

   

It'd be so nice if they all went away 这将会是那么好，如果他们都走了

Away! Away-dee-dae-dee-dae-dee-dae-dee-dae-dee-dae-dee-dae-dee-dae 走！客场作dee- DAE-嘀嘀- DAE-嘀嘀- DAE-嘀嘀- DAE-嘀嘀- DAE-嘀嘀- DAE-嘀嘀- DAE

   

The cat is dead! The cat is dead! 猫是死了！猫是死了！

I went to pat him on the head 我去拍拍他的头

He didn't purr, he didn't meow 他没有发出咕噜声，他没有喵喵

He didn't blink or sniff 他不眨眼或闻

   

He seemed to have a funny smile 他似乎有一个奇怪的笑容

That made me laugh but all the while 这让我笑，但是所有的同时

The tail that used to flip and flop got awful cold and stiff 所用翻转触发器和尾部得到了可怕的冰冷僵硬

   

We chopped him into little bits 我们砍伤他到小位

And seasoned him with apple bits 和经验丰富的他与苹果的位

And with some dust, 并与一些灰尘，

We made a crust 我们做了一个壳

And put him in a pie 并把他放在饼

   

Into the oven he did slip 放入烤箱他做了防滑

Until the crust was nice and crisp 直到地壳是好的和脆

I'll love the little kittie til I die 我爱小kittie直到我死

I die! I die-dee-die-dee-die-dee-die-dee-die-dee-die-dee-die 我死了！我死 - 迪 - 模具 - 迪 - 模具 - 嘀嘀 - 模具 - 嘀嘀 - 模具 - 嘀嘀 - 压铸迪模

   

The cat is dead! The cat is dead! 猫是死了！猫是死了！

And Mikey too and Uncle Fred, 和米奇也和弗雷德叔叔，

Expiring all so suddenly 即将到期的一切都是那么突然

While sipping down some tea 同时品尝了一些茶

   

The tea was hot 茶是热的

The tea was nice 茶是不错的

Some stricnine and a little spice 有些stricnine和少许香料

To cover up the funny taste of our conspiracy 为了掩饰我们的阴谋的味道搞笑

   

When Grandpa saw what we had done 当爷爷看到我们做了

He went straight for his hunting gun 他直奔他的猎枪

But we were quick, we stole the clip 但我们快，我们偷夹

The rest is history 剩下的就是历史

   

To make sure Grandma wouldn't flee 为了确保奶奶不会逃跑

We gave her a labotamy 我们给了她一个labotamy

And now she's just as happy as can be 而现在，她只是高兴，因为可以

Can be! Can be-dee-dle-dee-dle-dee-dle-dee-dle-dee-dle-dee-dle-dee 可以！可 - 迪伊DLE-嘀嘀- DLE-嘀嘀- DLE-嘀嘀- DLE-嘀嘀- DLE-嘀嘀- DLE-嘀嘀

   

The cat is dead! The cat is dead! 猫是死了！猫是死了！

I went to pat him on the head 我去拍拍他的头

He didn't purr, he didn't meow, 他没有发出咕噜声，他没有喵喵，

He didn't blink or sniff 他不眨眼或闻

   

He seemed to have a funny smile 他似乎有一个奇怪的笑容

That made me laugh but all the while 这让我笑，但是所有的同时

The tail that used to flip and flop 这用来翻转和翻牌尾

Got awful cold and stiff 得了可怕的冰冷僵硬

   

We chopped him into little bits, 我们切了他的小进位，

And seasoned him with apple bits 和经验丰富的他与苹果的位

And with some dust, we made a crust 并与一些灰尘，我们做了一个壳

And put him in a pie 并把他放在饼

   

Into the oven he did slip 放入烤箱他做了防滑

Until the crust was nice and crisp 直到地壳是好的和脆

I'll love the little kitty 'til I die! 我爱小猫咪，直到我死！

I die! I die-dee-die-dee-die-dee-die-dee 我死了！我死了 - 迪 - 压铸迪模 - 嘀嘀 - 压铸迪