To the carpenter and the dainty bride 以木匠和纤巧的新娘

The grass appears greener on the other side 草出现在另一边的绿

So let's clarify before we unite 因此，让我们澄清之前，我们团结起来

That the grass in never greener on the other side 这在另一边的草更绿永远

   

To the carpenter said the dainty bride 以木匠说，讲究的新娘

I pledge to you my love tonight 我向你们保证我的爱，今晚

But I will not hesitate to euthanize 不过，我会毫不犹豫地安乐死

If the grass becomes greener on the other side 如果草变成另一边更绿

   

Said the carpenter to the dainty bride 说木匠的新娘讲究

I would never do a thing to jeopardize 我绝不会做任何事情来破坏

This union I consider prize 这个联盟，我认为奖

Grass never will be greener on the other side 草绝不会在另一边的绿

   

To the preacher man said the dainty wife 要传道人说，老婆讲究

He thought the grass was greener on the other side 他认为草更绿的另一边

So I buried in his belly my butcher knife 所以，我埋在他的肚子我的屠刀

And ended these years of wretched strife 而结束了这几年猥琐纷争

   

Said the preacher man to the guilty wife 说，传道人的妻子有罪

Though the law may give you twenty years to life 虽然法律可能给你20年的寿命

Pray forgiveness in the Father's eyes 祈求宽恕，在父亲的眼睛

And the grass just may be greener on the other side 和草又恰恰是在另一边的绿