Mr Carmichael says that he loves his wife, I believe he does 卡迈克尔先生说，他爱他的妻子，我相信他不会

Gives her everything that a man can give 给她的一切，一个人可以给

But Mr Carmichael beggars himself on the altar of his love 不过，卡迈克尔先生乞丐自己对他的爱坛

And you can tell him that that's not the way to live 你可以告诉他，这并不是生活的方式

   

And oh how the wind has blown 哦风怎么吹了

The leaves from the linden tree 从椴树的叶子

And oh when the night grows free 哦当夜幕自由生长

Why does Mrs Carmichael come to me? 为什么卡迈克尔夫人到我这里来？

   

Mrs Carmichael rises at ten, takes her time, is at her ease 卡迈克尔夫人上升十点，把她的时间，是在她安心

Drinking coffee in slippers and negligee 在拖鞋和睡衣喝咖啡

Opens the door and the milkman brings her dreams, there's no-one sees 打开门，送奶工带来了她的梦想，有没有人看到

Except the statue of Venus and she won't say 除了维纳斯雕像，她也不会说

   

And oh how the wind has blown 哦风怎么吹了

The leaves from the linden tree 从椴树的叶子

And oh when the night grows free 哦当夜幕自由生长

Why does Mrs Carmichael come to me? 为什么卡迈克尔夫人到我这里来？

   

Oh Mr Carmichael, captain and star of his office billiards team 哦卡迈克尔先生，队长他的办公室台球团队和明星

Smiles to greet the applause as his ball goes in 笑容迎接掌声作为他的球去的

Hurrying back, bringing his victory home but there's no-one here 赶回，把他的胜利回家，但有没有人在这里

And supper waits on the table inside a tin 和晚饭等待表上的锡里

   

And oh how the linden leaves 哦怎么椴树叶

Lie tossed as the night wind blows 烈扔如夜风一吹

And struck in his silent pose 击打在他沉默的姿态

Mr Carmichael weeps and there's no-one knows 卡迈克尔先生哭了起来，没有人知道