I live in the cemetery 我住在墓地

'Old Caretaker' they call me “老看守”他们叫我

In the wintertime I rake the leaves 在冬季í耙树叶

And in the summer I cut the weeds 而在夏天，我斩草

   

When a funeral comes 当谈到葬礼

The people cry and pray 人们哭泣和祈祷

They bury their dead 他们埋葬他们的死人

Then they all go away 然后，他们都走开

   

And here I work 在这里，我的工作

And I somehow hide 我不知怎么隐藏

From a world that rushes 从七嘴八舌的世界

By outside 由外

   

But each night 但是每天晚上

When I rest my head 当我休息我的头

I'm contented 我知足

As the peaceful death 作为和平的死亡

   

But who's gonna cry 但是，谁是快哭了

When old John dies? 当老约翰去世？

Who's gonna cry 谁是快哭了

When old John dies? 当老约翰去世？

   

Once I was a young man 当我还年轻的时候

Dashing with the girls 与女孩冲

Now no one wants an old man 现在，没有人希望一个老男人

When I lost my handsome curls 当我失去了我的帅气卷发

   

But I wanna say 但是，我想说的

When my time comes 当我来时

Lay me facin' 躺在我facin “

The rising sun 初升的太阳

   

Put me in a corner 把我在一个角落

Where I buried my pup 我在那里埋葬了我的小狗

Tell the preacher to pray 告诉牧师祷告

Then cover me up 然后盖了我

   

Don't lay flowers 不要献花

Where my head should be 在我的头应该是

Maybe God would 也许上帝会

Let some grow for me 让一些成长对我来说

   

And all the little children 和所有的小孩

That I love like my own 我喜欢像我自己

Will they be sorry 他们会后悔的

That Old John's gone? 老约翰走了？

   

Who's gonna cry 谁是快哭了

When Old John dies? 当老约翰去世？

Who's gonna cry 谁是快哭了

When Old John dies? 当老约翰去世？