Listen, listen: 听着，听着：

This is mark I cannot place 这是马克，我不能把

This is the wish I dare not leave 这是希望我不敢离开

Time uncovers what is keeping still 一次揭示了什么仍然保持

I unaware move against my will 对我的，我必不知道招

   

Simon says, "pass on by" 西蒙说， “通过传递”

Passions wane, stragglers weep 激情消退，散兵游勇哭泣

Hungers fight 挨饿的战斗

For the camera eye 对于相机的眼睛

   

Hold me so 抱紧我让

I'll never let you go 我永远不会让你走

Stay with me for a while 陪我一会

(while I sleep) （趁我睡觉的）

   

Momma squeeze 妈妈挤

Grace my spine 恩我的脊椎

Walk on thru the camera eye 走在直通相机的眼睛

   

Listen, listen: 听着，听着：

This is the name I cannot speak 这是我不能说出名字

This is the flame I dare not douse 这是火焰，我不敢扑灭

Here, things are 在这里，事情

We'll never get that far 我们永远也不会走到这一步

Close enough to die a time or two or three 足够接近死亡时间或两个或三个

   

Stretch my skin 舒展我的皮肤

Restless gods 神不宁

Maybe turn my heart of hearts 也许把我心中的心脏

Deposit change in the camera eye 在照相机眼存款变化

   

Who needs pain to survive? 谁需要疼痛的生存？

I need pain TO CHANGE MY LIFE 我需要止痛改变我的生活

In gentle myths and turning leaves we all come to bury truth 在温和的神话和转向叶片大家都来埋葬真相

   

Honey choose my wet dream 亲爱的选择我的春梦

A naked soul just has to grieve 一个赤裸的灵魂，只是有悲伤

If I bleed, the camera cries 如果我流血，相机哭

No one doubts the camera eye 没有人会怀疑相机的眼睛

   

Move fast forward thru the camera eye 快速向前运动直通相机的眼睛

Move fast forward thru the camera eye 快速向前运动直通相机的眼睛

The camera eye 相机的眼睛

The camera eye 相机的眼睛