Today was gonna be the day 今天要去的日子

He'd already wrote the note 他已经写了笔记

And parked that Chevrolet 和停放的雪佛兰

At the end of that dead end road 在这走不通的路到底

Had his finger on the trigger; just about to end everything 有他的手指放在扳机;刚要结束一切

He was taking one last long breathe; when he heard his cell phone ring 他参加最后一长呼吸;当他听到他的手机铃声

   

And his best friends say man where you been? 和他最好的朋友说，男人你去哪里了？

We're headed down to the lake this weekend 我们正在领导下到湖边本周末

You better not miss it 'cause buddy I swear 你最好不要错过它，因为哥们我发誓

It won't be the same If you ain't there 如果不存在也不会是相同

And I told that girl that you like so much 我告诉那个女孩，你那么喜欢

You were coming along and her eyes lit up 你沿着来了，她的眼睛亮了起来

I better let you go man I really hope I didn't catch you in the middle of anything 我还是让你走的人，我真希望没有打扰到你的东西，中间

   

He said you kinda did but I don't mind at all 他说，你还挺做了，但我不介意

I'm glad you called 我很高兴你叫

   

In another town down the road 在另一个城市的道路

In the backseat of a car 在汽车的后座

Two 18 year olds had let a kiss go to far 两个18岁的孩子已经让一个吻去远

He said how are we gonna have this child 他说，我们要怎么有这样的孩子

When were both headed off to school? 当双双率领去上学？

He convinced her late one night there's only one thing to do 他说服了她一个深夜里只有一件事要做

She was scared to death in that waiting room 她怕得要死在候车室

When the nurse asked how far along are you 当护士问多长时间了，你

She said 5 weeks and just about then her phone lit up 她说， 5周，刚想接着她的手机亮了起来

And his call came in 和他打进来

Saying baby I was wrong about everything 他说宝贝我错了一切

I've already bought you a diamond ring we' re gonna start a life 我已经给你买了钻戒我们是要去开始生活

Would you be my wife 你愿意做我的妻子

Boy or girl; pink or blue; yeah either way 男孩还是女孩;粉红色或蓝色;是的无论哪种方式

All she could say as she felt those tear drops falls was 她只能说，因为她觉得那些泪落跌倒了

I'm so glad you called 我很高兴你打电话

   

If someone you know is weighing on your mind 如果你认识的人正在考虑在你的头脑

And needs a friend on the end of that other line 并需要在其他行的末尾朋友

Don't hesitate what you say may seem so small 不要犹豫，你说的话可能看起来那么小

But who knows 但谁知道

They might be glad you called 他们可能会很高兴你打电话

   

So make the call 于是拨打电话

   

Yeah make that call 是啊打这通电话