英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bush Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bush Girl

布什女孩

歌词相关歌手:SEEKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you rode from the range where your brothers select 所以,如果在您的兄弟们选择的范围骑

Through the ghostly grey bush in the dawn 通过幽灵般的灰色丛林中的曙光

You rode slowly at first lest her heart should suspect 你慢慢骑起初怕她心脏应该怀疑

That you were so glad to be gone 那你实在是太高兴消失

   

You had scarcely the courage to glance back at her 你在她回了几乎没有勇气一览

By the homestead receding from view 通过宅基地从视图中后退

And you breathed with relief as you rounded the spur 而你的呼吸与救济,你圆润的鞭策

For the world was a wide world to you 因为世界是一个广阔的世界给你

   

Grey eyes that grow sadder than sunset or rain 灰色眼睛长得比日落或雨天更难过

Fond heart that is ever more true 美好的心脏是越来越真

Firm faith that grows firmer for watching in vain 坚定信心,收看徒劳的增长更坚定

She'll wait by the sliprails for you 她会等的sliprails你

   

Ah the world is a new and a wide one to you 啊,世界是一个新的和广泛的一到你

But the world to your sweetheart is shut 但是,世界上你的心上人关闭

For a change never comes to the lonely bush girl 换一换没有出现,寂寞丛林的女孩

From the stockyard the bush and the hut 从堆场布什和小屋

   

And the only relief from its dullness she feels 而从它的迟钝的唯一救济她感觉

Is when ridges grow softened and dim 是当脊长出软化暗淡

And away in the dusk to the sliprails she steals 而走在黄昏的sliprails她偷

To dream of past meetings with him 梦想与他过去的会议

   

Grey eyes that grow sadder than sunset or rain 灰色眼睛长得比日落或雨天更难过

Fond heart that is ever more true 美好的心脏是越来越真

Firm faith that grows firmer for watching in vain 坚定信心,收看徒劳的增长更坚定

She'll wait by the sliprails for you 她会等的sliprails你

   

Do you think where in place of bare fences dry creeks 你觉得哪里的地方光秃秃的围墙干小溪

Clear streams and green hedges are seen 清澈的溪流,绿色篱笆被视为

Where the girls have lily and rose in their cheeks 当女孩有百合,玫瑰在他们的脸颊

And the grass in midsummer is green? 而在盛夏的草是绿的?

   

Do you think now and then now or then in the whirl 你现在再想想现在还是那么的漩涡

Of the city while London is new 城市,而伦敦是新的

Of the hut in the bush and the freckled-face girl 小屋在丛林和雀斑的脸女孩

Who is eating her heart out for you? 谁在吃她的心脏为你?

   

Grey eyes that grow sadder than sunset or rain 灰色眼睛长得比日落或雨天更难过

Fond heart that is ever more true 美好的心脏是越来越真

Firm faith that grows firmer for watching in vain 坚定信心,收看徒劳的增长更坚定

She'll wait by the sliprails for you 她会等的sliprails你

   

Those grey eyes that are sadder than sunset or rain 那些灰色的眼睛,比日落或雨天更难过

Bruised heart that is ever more true 碰伤心脏是越来越真

Fond faith that is firmer for trusting in vain 喜欢的信念是徒劳坚挺的信任

She waits by the sliprails for you 她等待的sliprails你

   

She waits by the sliprails for you 她等待的sliprails你

Waits by the sliprails for you 等待的sliprails你

Just for you 只为你

歌词 The Bush Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bush-girl/