英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bride

新娘

歌词相关歌手:TRICK PONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The day's finally here, 这一天终于来了,

There's flowers everywhere. 还有鲜花遍地。

The guests are waitin' with sweet anticipation. 客人们等待着“甜蜜期待。

As I look down the aisle, 当我往下看的过道,

The preacher stops an' smiles. 牧师站的“微笑。

Church bells are ringin' an' the organ is playin'. 教堂的钟声在响“的”器官被弹了。

I'm so overcome that I could cry. 我这样克服,我可以哭。

I'm so happy I'm not the bride. 我很高兴我不是新娘。

   

She's such a pretty thing, 她是这么漂亮的东西,

She don't know anythin'... 她不知道干啥“ ......

Ain't gonna tell her that she's outta her mind. 是不是要告诉她,她是失控了主意。

The preacher asks the question... 牧师问这个问题...

No, I got no objection. 不,我没有异议。

I do, I do; I want him out of my life. 我这样做,我做的;我要他从我的生活中。

Throw the rice an' let those white doves fly... 扔大米的“让那些白色的鸽子飞...

Oh, happy day... I'm not the bride. 哦,快乐的一天......我不是新娘。

   

Eat some more cake, 吃一些蛋糕,

Throw the bouquet, 抛花球,

Pass the champagne, it's time to celebrate. 通过香槟,它的时间来庆祝。

I'm gonna dance this night away, 这天晚上我要跳舞了,

Whoa, whoa, yeah. 哇,哇,是的。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

The groom is gettin' loud, 新郎是刚开了一声,

His new wife starts to shout. 他的新婚妻子开始喊。

Oh, this is perfect, it can only get better. 呵呵,这是完美的,它只会变得更好。

They're fightin' in the car, off to a real good start. 他们奋力抗争的车,开了一个真正良好的开端。

His momma's cryin'. Aren't they lovely together? 他妈妈的哭泣。他们不是可爱起来呢?

They're drivin' away, we're wavin' goodbye. 他们赶回去,我们威文“再见。

Close call, relax, Amen, Hallelujah, 千钧一发,放松,阿们,哈利路亚,

By the grace of God go I... I'm not the bride. 因着神的恩典去,我......我不是新娘。

Well, I'm not the bride. 好吧,我不是新娘。

   

I'm free, I'm free, I'm free. 我自由了,我自由了,我自由了。

I'm not the bride. 我不是新娘。

Thank God! 感谢上帝!

   

Goodbye now. 再见了。

Good luck girl. 祝你好运的女孩。

You're gonna need it. 你会需要它。

Ha, ha, ha. 哈,哈,哈。

Ta-ta. 嘎嘎。

歌词 The Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bride-1/