He stays up at night till way after dark 他熬夜，晚上直到天黑之后路

Feeding the dog that lives in our yard 喂养生活在我们的院子里的狗

He'll put on my shoes and stumble around 他会穿上我的鞋和身边蹒跚

But together we can catch any outlaw in town 但综合来看，我们可以赶上在城里任何取缔

The boy tries to be just like me 男孩试图成为像我

I'm all that he tries to be 我的一切，他试图成为

Watching cartoons on my knee 看我的膝盖上漫画

Mamma's little man and me 妈妈的小家伙和我

He wants to know how this and that goes 他想知道这个和去

He'll play all day on a mountain of clay 他会玩一整天在红土上的一座山

And he'll fight with me to show that he's strong 他会和我一起战斗，以显示他的强大

But if he gets hurt it's mamma he wants 但如果他受伤是妈妈，他希望

The boy tries to be just like me 男孩试图成为像我

I'm all that he tries to be 我的一切，他试图成为

Watching cartoons on my knee 看我的膝盖上漫画

Mamma's little man and me 妈妈的小家伙和我

Some day I know he'll leave us alone 有一天，我知道他会离我们而去

Break mamma's heart, I'll try to be strong 打破妈妈的心脏，我会试着坚强

But if I shed a tear I hope he won't see 但是，如果我流下了眼泪，我希望他不会看到

The big man is him and the boy is me 大男人是他，那个男孩是我的

The boy tried to be just like me 男孩想成为像我

He's all that I try to be 他的一切，我尽量

Now I'm watching cartoons on my knees 现在我在看动画片我的膝盖

And mamma's little man is me 和妈妈的小男人是我的

Let's go mamma... 让我们去妈妈...