英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bottomless Lake" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bottomless Lake

无底湖

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here's the story of a man and his family 这里有一个男人和他的家人的故事

And a big trip that they took 和一个大的旅行,他们把

Well, I heard all about in a restaurant 嗯,我听到所有关于餐厅

And I read it in a history book 我在一本历史书阅读

They rented a car at the Erie Canal 他们租了一辆车,在伊利运河

But the car didn't have no brake 但车没有任何刹车

Said Ma to Pa "My God this car" 马云说霸“哎呀这辆车”

"Is gonna fall into the Bottomless Lake" “难道会掉进无底湖”

   

Well, Mama turned to Daddy with a pale face 好了,妈妈转身爸爸脸色苍白

Said "I've done something horribly wrong" 说:“我已经做了一些可怕的错误”

"Well, the waters still runnin' in the bathtub" “好了,水仍然在天边在浴缸里”

And I think I left the kitchen light on" 我想我离开厨房亮“

Then I heard a crash the car when splash 然后,我听到了撞车的汽车时飞溅

And the compass rolled around and around 和指南针推出了一圈又一圈

Oh, for Heaven's Sake! We fell in a lake 呵呵,在老天的份!我们在湖下跌

And I think we're all gonna drown 而且我认为,我们都会淹死

   

[Chorus:] [合唱: ]

We are falling down 我们倒下

Down to the bottom of a hole in the ground 向下一个洞在地下的底部

Smoke 'em if you got 'em 烟时间,如果你有时间

I'm so scared I can hardly breathe 我很害怕我几乎不能呼吸

I may never see my sweetheart again 我可能再也见不到我的爱人

Play once after first verse 第一节后打一次

   

There was plenty of food in the backseat 有大量的食物在后座

And the windows were rolled up tight 和窗户被卷起紧

So we all nibbled on a chicken leg 所以,我们都在啃鸡腿

Told stories 'way thru' the night 讲故事“的方式到夜

Well, Pa told one that he told before 好吧,告诉霸一说,他才告诉

And the baby got a bellyache 和宝宝得到了腹痛

Said Ma to Pa "My God this car" 马云说霸“哎呀这辆车”

"Falling down a Bottomless Lake" “坠落无底湖”

   

[Chorus] [合唱]

   

Poppa played the music on the radio 波帕播放的音乐上的无线电

Mama rocked the baby to sleep 妈妈摇着宝宝入睡

He said he would've taken the other road 他说,他将已经采取了其他道路

But he didn't think the lake was that deep 但他没想到湖是深

Well, if the ferry been there at the end of the pier 好吧,如果渡轮在那里在码头的尽头

We'd be half way to Uncle Jake's 我们很半路叔叔杰克的

Instead of looking at fish out the window I wish 而不是看着捞出祝窗口

We'd hit the bottom of the Bottomless Lake 我们会打无底湖的底部

'Stead of looking at fish out the window I wish 看着捞出祝窗口斯特德

We'd hit the bottom of the Bottomless Lake 我们会打无底湖的底部

   

So if you're ever goin' on a big trip 所以,如果你曾经在一个大的旅行布莱恩

Ya better be careful out there 雅可要小心那里

Start everything on you good foot 开始一切都在你脚下好

And wear clean underwear 穿干净的内裤

Take along a Bible in the backseat 沿着圣经在后座乘坐

Read of David and Solomon 阅读大卫和所罗门

For if you make a mistake in the Bottomless Lake 若您在无底湖的错误

You may never see your sweetheart again 您可能再也见不到你的心上人

If you should make a mistake in the Bottomless Lake 如果你应该在无底湖的错误

You may never see your sweetheart again 您可能再也见不到你的心上人

If you should make a mistake in the Bottomless Lake 如果你应该在无底湖的错误

You may never see your sweetheart again 您可能再也见不到你的心上人

歌词 The Bottomless Lake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bottomless-lake/