He's just a singer 他只是一个歌手

A natural born guitar ringer 自然出生的吉他铃声

Kind of clinger 那种克林杰的

To sad ole songs. 要伤心极了的歌曲。

   

He's not a walk behinder 他不是走behinder

He's a new note finder 他是一个新的笔记取景器

His name's a reminder 他的名字是一个提醒

Of a blues man that's already gone. 一个蓝色的人这已经不见了。

   

So he started drinkin' 于是，他开始喝

Took some things that messed up his thinkin' 拍了一些东西，搞砸了他想的

He was sure sinkin' 他确信沉没“

When she came along. 当她走了过来。

   

He was alone in the spot light 他独自一人在聚光灯

Not too much left in sight 没有过多的留在视线

She changed all that one night 她改变了这一切一晚

When she sang him this song 当她唱他这首歌曲

   

Hey, baby I love you 嘿，宝贝，我爱你

Hey, baby I need you 嘿，宝贝我需要你

Hey, baby you ain't got to prove to me 嘿，你是不是有宝宝证明给我看

You're some kind of macho man 你是某种大男子主义的男人

You've wasted so much of your life 你浪费了这么多你的生活

Runnin' through the dark nights 飞奔穿过黑暗的夜晚

Let me shine a little love light 让我闪耀一点点爱的光芒

Down on that blues man. 倒在了蓝调的男人。

   

He got so sick from speedin' 他从speedin这么恶心“

All the things they said he was needin' 他们说，所有的事情，他被送掉“

If he is to keep on pleasin' 如果他是保持惬意“

All of his fans 所有他的球迷

   

He got cuffed on dirt roads 他得到了手铐的土路

He got sued over no shows 他得到了起诉过任何表演

She came and took all that ole load 她来了，把所有的OLE负荷

Down off that blues man down掉了蓝调的男人

And he said... 他说...

   

Hey, baby I love you too 嘿，宝贝，我也爱你

Hey, baby I need you 嘿，宝贝我需要你

Hey, baby I do get tired 嘿，宝贝，我累了

Of this travellin band 这在travellin带

   

I'm over 40 years old now 我40岁了

Nights would be cold now 现在晚上会冷

If you hadn't stuck it out 如果你没有在这上面

With this blues man 有了这个忧郁的男人

   

He's over 40 years old now 他是40岁以上，现在

Nights would be so cold now 夜现在会如此冷

If she hadn't hung around 如果她没有挂着

With that blues man. 与蓝调的男人。