Want you to hear me when I say 希望你听到我说的话

that the blues is back, 该布鲁斯又回来了，

and it's here to stay. 并且它在这里停留。

   

I wanna tell you a story, 我想告诉你一个故事，

a story all about the blues. A所有关于布鲁斯的故事。

I want you to listen to me baby, 我要你听我说，宝贝，

while I sing it to you. 虽然我唱这首歌给你。

Want you to hear me when I say 希望你听到我说的话

that the blues is back, 该布鲁斯又回来了，

and it's here to stay. 并且它在这里停留。

   

I used to have me somebody, 我曾经有过我的人，

she mean't the whole world to me. 她meant整个世界给我。

But she left me for someone else, 但她给我留下了别人，

left my heart in misery. 在苦难中离开了我的心脏。

Yes, she did! 是的，她做到了！

But I knew the day she left me 但我知道她离开我的日子

that the blues was gonna be a part of me. 该布鲁斯是要成为我的一部分。

Yes, it was. 是的，它是。

   

Since you left me with the blues, 自从你离开我的蓝调，

it was the last thing I thought I could use. 这是最后一件事，我想我可以使用。

But I'm glad that you left me, 但我很高兴，你离开了我，

left me with the blues. 给我留下了蓝调。

If you hadn't given me the blues, 如果你还没有给我的蓝调，

I wouldn't find myself someone sweet as you. 我不会觉得自己一个人甜蜜如你。

   

And I'm gonna tell you. 而我要告诉你的。

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Allright , allright 好吧，好吧

Allright , allright 好吧，好吧

every day and night. 每一个白天和黑夜。

   

Here we go Albert! 在这里，我们去伟业！

One more time! 再一次！

   

Since you left me with the blues, 自从你离开我的蓝调，

it was the last thing I thought I could use. 这是最后一件事，我想我可以使用。

But I'm glad that you left me, 但我很高兴，你离开了我，

left me with the blues. 给我留下了蓝调。

If you hadn't given me the blues, 如果你还没有给我的蓝调，

I wouldn't find myself someone sweet as you. 我不会觉得自己一个人甜蜜如你。

   

And I'm gonna sing it. 而且我会唱这首歌。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Allright , allright 好吧，好吧

Allright , allright 好吧，好吧

every day and night. 每一个白天和黑夜。

   

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Allright , allright 好吧，好吧

It's allright , allright 它的好吧，好吧

Every day and night. 每一个白天和黑夜。

   

One more time! 再一次！

   

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

I said hey, hey, the blues is allright. 我说：嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

Hey, hey, the blues is allright. 嘿，嘿，布鲁斯是还好吧。

It's allright , allright 它的好吧，好吧

It's allright , allright 它的好吧，好吧

It's allright , allright 它的好吧，好吧

It's allright , allright 它的好吧，好吧

It's allright every day and every night. 它的好吧每一天，每一个夜晚。

   

Yes, it is! 是的，这就是！

Want you to hear me when I say 希望你听到我说的话

That the blues is back, 这蓝调又回来了，

And it's here to stay. 而且它是在这里停留。

The blues is allright! 蓝调是还好吧！