英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Blues Are Still Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

The Blues Are Still Blue

蓝军仍然是蓝

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look at the kid from school 看看学校的孩子

He's teaching mamas and papas how to be a little cool 他教妈妈们和帕帕斯如何成为一个有点凉

He's changing fashion, the way he dress 他不断变化的时尚,他穿着方式

The tracksuits are old, and the hoody's way too moody 的运动服都老了,而连帽衫的方式太情绪化

For a kid with the will to funk 对于有意愿的小子临阵脱逃

He dances in secret; he's a part-time punk 他跳舞的秘密;他是一个兼职的朋克

   

She's getting off the plane 她一下飞机

She wants to write a thesis on the population underprivileged 她想要写一篇关于贫困人口论文

The kids fighting up the lane 孩子打架了车道

Shop lifting, just drifting 起重铺,只需漂流

Like The Switchblade And The Cross 像弹簧刀和交叉

But if there's trouble she's got the moves 但是,如果有麻烦,她的能动了

She's taking an elementary class in Kung fu 她以一个基本的类功夫

   

I left my washing in the launderette 我离开了我的洗衣机在洗衣

You can put some money on it, you can place a little bet 你可以把一些钱,你可以放置一个小的赌注

That when I see my washing 当我看到我的洗衣机是

The black will be grey and the white will be grey 黑色将是灰色和白色将是灰色的

But the blues are still blue 但蓝军仍然是蓝色的

   

I'm crying out for my mum 我哭了我的妈妈

If the malady don't go away we're in a little trouble 如果弊病不要走,我们正处在一个小麻烦

With the boss of the company 随着公司的老板

I'm a singer, a swinger I'm a layabout but laying on 我是一个歌手中,扫平我是一个不务正业的人,但在铺设

The dock in the lazy sun 在慵懒的阳光码头

Will never quite relegate me to a bum 永远挺贬我是一个混混

   

I left my lady in the launderette 我离开了我的夫人在洗衣店

You can put some money on it, you can place a little bet 你可以把一些钱,你可以放置一个小的赌注

That when I see my lady 当我看到我的夫人说

The black will be white and the white will be black 黑将白和白会变黑

But The Blues Are Still Blue 但蓝军仍然是蓝

   

Baby, I love your face 宝贝,我爱你的脸

I've been creeping round this town because? 我一直匍匐圆这个小镇,因为?

Well, creeping's just my way 好吧,匍匐只是我的方式

But with a little wink I'll be there 但有一点眼色我会在那里

I'll be excited for a week, but then excitement starts to fade 我会兴奋了一个星期,但随后兴奋开始褪色

I know your young, but you're out of touch 我知道你年轻,但你失去联系

You're French, your vocabulary's not quite formed 你是法国人,你的词汇量并不完全形成

   

I left my homework in the launderette 我离开了我的功课在洗衣店

I got a letter from my mamma which my stoopid dog has ate 我从我妈妈的一封信,我stoopid狗吃了

I hid behind the fence 我躲在篱笆后面

Here comes the deputy head with the bark of a bulldog 这里谈到副团长与斗牛犬的吠声

He's not making much sense 他没有做太大的意义

   

I left my lady in the launderette 我离开了我的夫人在洗衣店

You can put some money on it, you can place a little bet 你可以把一些钱,你可以放置一个小的赌注

That when I see my lady 当我看到我的夫人说

The black will be white and the white will be black 黑将白和白会变黑

But the blues are still blue? 但蓝军仍然是蓝色的?

歌词 The Blues Are Still Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-blues-are-still-blue/

歌词 The Blues Are Still Blue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Bob Kildea

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited