Watching the long faces 看着脸上长

Riding this run down track 乘着这股向下运行轨道

And the lost places 而失去了地方

From a dream that never brings them back 从一个梦想，永远不会带来他们回来

And the sad truth is 而可悲的事实是

Nothing but a cold hard fact 不过是一个冷酷的事实

   

I'm riding the blue train 我骑着蓝色列车

Over the miles yet to cover 在里尚未覆盖

A ghost in a hurry to fade 在匆忙鬼褪色

I'm taking it one way to nowhere 我服用一种方式行不通

Afraid you might be there 怕你会在那里

To find me inside this blue train 找我这个蓝色的车厢内

   

Counting the burned bridges 数着烧毁桥梁

Trailing this rusted wreck 尾随这生锈的残骸

As our back pages 由于我们的后页

Scatter in the dust we left 散布在我们离开的灰尘

Like a pearl necklace 像珍珠项链

Falling from around my neck 从搂着我的脖子上落

   

I'm riding the blue train 我骑着蓝色列车

Over the miles yet to cover 在里尚未覆盖

A ghost in a hurry to fade 在匆忙鬼褪色

I'm taking it one way to nowhere 我服用一种方式行不通

Afraid you might be there 怕你会在那里

To find me inside this blue train 找我这个蓝色的车厢内

   

Away down the low road 向下走低价路线

A ticket to an empty room 一张票，一个空房间

A rendezvous unknown 但碰头地点不详

   

I'm riding the blue train 我骑着蓝色列车

Over the miles yet to cover 在里尚未覆盖

A ghost in a hurry to fade 在匆忙鬼褪色

And I'm taking it one way to nowhere 而我把它的一种方式行不通

Afraid you might be there 怕你会在那里

To find me inside this blue train 找我这个蓝色的车厢内

   

I'm riding the blue train 我骑着蓝色列车

Over the miles yet to cover 在里尚未覆盖

A ghost in a hurry to fade 在匆忙鬼褪色

I'm taking it one way to nowhere 我服用一种方式行不通

Afraid you might be there 怕你会在那里

To find me inside this blue train 找我这个蓝色的车厢内