英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Blood Of Odin" 的中英对照歌词与中文翻译

The Blood Of Odin

中奥丁的血

歌词相关歌手:MANOWAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin. 在他的肩膀上栖息了两只乌鸦,休金及穆宁。

They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the world's tidings. 他们绕地球白天看到所有在晚上,他们向他汇报全球音信。

He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves. 他戴着金色的头盔和一个金戒指,在他身边坐下两只狼。

His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with runes. 他的武器魔法剑和一个叫Gungnir矛,它们都刻有符文。

His eight legged horse Sleipnir carries him over land, sea and air, 他的8条腿的马Sleipnir他进行了陆,海,空,

the bringer of the valiant dead, the einherjar, 英勇的死去的使者,在einherjar ,

from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla. 来自全国各地的彩虹桥瓦尔哈拉的战场。

   

For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted supreme wisdom. 魔化水,他付出了一只眼睛的单饮,他被授予至高无上的智慧。

He is the god of poetry, sorcery, and death. 他的诗歌,巫术,和死亡之神。

Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days. 受伤,由长矛他倒悬九天刺穿。

Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself. 空腹和痛苦,他做了他自己牺牲了自己。

Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from the world tree. 由于没有粮食,也没有蜂蜜,他低下头,并大声呼喊下跌了世界树的尖叫。

In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him. 在一瞬间洞察的符文的秘密法宝透露给他。

He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection, 他拿起符文,并掌握了它们, 18强大魅力的保护,

success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead. 成功在战斗中,做爱,愈合和起死回生的力量。

   

His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree deep into the earth. 他神圣的血与黑色的风雨混合哭倒在世界树深入地。

He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the strong! 他命令大地裂开,并喷涌出来的最强的强者!

   

On this day he did bestow unto the world the sons of Odin! 在这一天,他也赠送给世界的奥丁的儿子!

歌词 The Blood Of Odin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-blood-of-odin/