There's a blizard coming on, how I'm wishing I was home, 有一个暴雪的来临，如何我希望我的家，

For my pony's lame, and he can hardly stand. 对于我的小马的瘸子，他几乎无法承受。

Listen to that norther sigh, if we don't get home we'll die. 听那个北风叹了口气，如果我们不回家，我们会死的。

But, it's only seven miles to Mary Ann's. 但是，它只有七英里玛丽安的。

It's only seven miles to Mary Ann's. 这是只有七英里玛丽安的。

   

You can bet we're on her mind, for it's nearly supertime 你可以打赌，我们在她的脑海里，因为它几乎时代百超

And I'll bet there's hot bisquets in the pan. 我敢打赌有热bisquets在锅里。

Lord, my hands feel like there froze, 主啊，我的手感觉有僵住了，

And there's a numbness in my toes. 还有的在我的脚趾麻木。

But, it's only five more miles to Mary Ann's. 不过，这只是五个英里玛丽安的。

It's only five more miles to Mary Ann's. 它只有五个多英里到玛丽安的。

   

That wind's howling and it seems 那风的嚎叫，似乎

Mighty like a woman's scream. 浩浩荡荡像一个女人的尖叫声。

And we'd best be moving faster if we can. 我们希望最好是移动的速度更快，如果我们能做到。

Dan just think about that barn, 丹只是想想那谷仓，

With the hay so soft and warm. 用干草如此柔软和温暖。

For it's only more miles to Mary Ann's, 它只是多英里到玛丽安的，

It's only three more miles to Mary Ann's. 它只有三个多英里到玛丽安的。

   

Dan get up you ornery cuss, or you'll be the death of us. 丹起床，你故意刁难坏话，否则你会成为我们的死亡。

I'm so weary, but I'll help you if I can. 我很疲惫，但我会帮助你，如果我能。

Alright Dan, perhaps it's best, if we stop a while and rest. 好吧，丹，也许是最好的，如果我们停止了一会儿，休息。

For it's still a hundred yards to Mary Ann's. 对于它仍然是一百码，以玛丽安的。

   

[Sang] [生]

It's still a hundred yards to Mary Ann's. 它仍然是一个百码到玛丽安的。

   

Late that night the storm was gone, 那天深夜风暴不见了，

They found him there at dawn. 他们发现他有在黎明。

He'd-a-made it but he just couldn't leave old Dan. Hed -A制造的，但他就是无法离开老聃。

Yes, they found him there on the plains, 是的，他们发现他有在平原，

Hands froze to the reigns. 手愣的统治。

He was just a hundred yards form Mary Ann's. 他只是一个百码形成玛丽安的。

   

[Sang] [生]

He was just a hundred yards from Mary Ann's... 他只是一百码从玛丽安的...