I lost my eyes in a blacksmith shop 我在一家铁匠铺失去了我的眼睛

In the year of fifty six 在56年度

Working on a t-flange 工作在T型法兰

'Twas in need of fix 它是个需要修复

It bounded from the tongs 它为界从钳

And there concealed my doom 还有隐藏我的劫数

   

I am a blind fiddler 我是一个盲目的提琴手

Far frommy home 据frommy家

   

I have a wife and daughter 我有一个妻子和女儿

Depending on me 根据我

What good can I do them 我可以做他们有什么好处

My God I cannot see 哎呀，我看不到

I wander from one place to another 我信步从一个地方到另一个地方

My daily bread to win 我每天的面包取胜

   

I am a blind fiddler 我是一个盲目的提琴手

Looking for a friend 找朋友

   

Round round up and down 一轮又一轮的向上和向下

All along the lonely town 一直以来在寂寞的小镇

See him sinkin' low 看到他沉没低

Doesn't see the love there is to know 不看爱情有知道

   

And he cries 他哭

From the misery 从苦难

And he lies 而他所在

Singing harmony 唱和谐

She is gone 她走了

There is no tomorrow 没有明天

It is done 它完成

So now he must borrow 所以，现在他必须借

The life of his brothers 他的兄弟的生命

And living in sorrow 而生活在悲伤

He must do 他必须这样做

For the others 对于其他人

   

A chill wind hits his face 一股寒气的风击中他的脸

Was that a tear 是泪

I thought I saw a trace 我以为我看到了一丝

Loving people everywhere 爱的世界各地的人们

Where is she 她在哪儿

She is not there 她是不是有

   

And he cries 他哭

From the misery 从苦难

And he lies 而他所在

Singing harmony 唱和谐

She is gone 她走了

There is no tomorrow 没有明天

It is done 它完成

So now he must borrow 所以，现在他必须借

The life of his brothers 他的兄弟的生命

And living in sorrow 而生活在悲伤

He must do 他必须这样做

For the others 对于其他人

   

Know you got to run 知道你得跑

And you know you got to hide 你知道你为什么要遮遮掩掩

Don't know who to follow 不知道是谁跟随

Who is on your side 是谁在你身边

Don't know where you're going 不知道你要去哪里

Won't talk of where you been 不会说你去哪里了的

And I may see you tomorrow 我可能明天见

Never more again 永远不要再多

   

And you got yourself a potion 而你拥有属于自己的魔药

For to keep you from your sleep 为了让你从你的睡眠

In the dark and lonely hours 在黑暗和孤独小时

I've heard you laugh and weep 我听说你笑和哭

Talk about you're sinkin' 说说你是沉没“

What a hole you're in 你是在什么样的孔

But you'll never face your lonely soul 但你永远不会面对你的孤独的灵魂

Never face your friends 从来没有面对你的朋友

   

And you know you got to run 你知道你得跑

And you know you got to hide 你知道你为什么要遮遮掩掩

Still there is a great light 仍然有一个很大的光

Lingerin' deep within your eyes Lingerin “深你的眼睛内

Open up open up 打开开放

C'mon and let me in 来吧，让我在

When you can love yourself honey I 当你能爱自己亲爱的，我

I can love you then 我可以爱你那么

   

I lost my eyes in a blacksmith shop 我在一家铁匠铺失去了我的眼睛

In seventeen fifty six 在一七五六年

Working on a t-flange 工作在T型法兰

'Twas in need of fix 它是个需要修复

It bounded from the tongs 它为界从钳

And there concealed my doom 还有隐藏我的劫数

I am a blind fiddler 我是一个盲目的提琴手

Far from my home 离我家不远

   

Round round up and down 一轮又一轮的向上和向下

All along the lonely town 一直以来在寂寞的小镇