英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Birth Of The Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

The Birth Of The Blues

蓝军的诞生

歌词相关歌手:BING CROSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh! they say some people long ago 哦!他们说有些人很久以前

Were searching for a diff'rent tune, 正在寻找一个diffrent调,

One that they could croon 其中,他们可以轻哼

As only they can. 因为只有他们才能。

   

They only had the rhythm so 他们只有在这样的节奏

They started swaying to and fro. 他们开始摇摆来来回回。

They didn't know just what they had 他们不知道正是他们

And that is how the blues really began: 那是怎样的蓝调真正开始:

   

They heard the breeze in the trees 他们听到风在树梢

Singing weird melodies 演唱怪异的旋律

And they made that 他们提出,

The start of the blues. 蓝调的开始。

   

And from a jail came the wail 而从监狱出来的哀号

Of a down hearted frail, 一落,宛然体弱,

And they played that 和他们打了

As part of the blues. 由于布鲁斯的一部分。

   

From a whippoorwill out on a hill, 从夜鹰出在一座小山上,

They took a new note, 他们采取了新的注释,

Pushed it through a horn 通过喇叭推

'til it was born into a blue note. “直到它出生于一个蓝色的音符。

   

And then they nursed it, rehearsed it, 然后他们喂奶吧,排练吧,

And gave out the news 并给出了这一消息

That the south land 该南地

Gave birth to the blues! 孕育了蓝调!

歌词 The Birth Of The Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-birth-of-the-blues/

歌词 The Birth Of The Blues 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance
Adeste Fideles
Along The Santa Fe Trail
An Apple For The Teacher
April Played The Fiddle
As Time Goes By
Be Honest With Me
Between A Kiss And A Sigh
Birds Of A Feather
Brother, Can You Spare A Dime?
Can't We Talk It Over?
Clementine
Deep In The Heart Of Texas
Did You Ever See A Dream Walking?
Dinah
Do You Ever Think Of Me?
Don't Fence Me In
Dream A Little Dream Of Me
Empty Saddles (In The Old Corral)
Getting To Know You
Go Fly A Kite
Happy Holiday
Home On The Range
I Have Eyes
I Haven't Time To Be A Millionaire
I Sing Noel
I'll Be Home For Christmas
I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)
I've Got The World On A String
If I Had My Way
It's Always You
Jingle Bells
Let Me Call You Sweetheart
Let's All Meet At My House
Let's Put Out The Lights (And Go To Sleep)
Love In Bloom
Love Thy Neighbor
Mele Kalikimaka
Miss You
Mister Meadowlark
Moonlight Becomes You
My Melancholy Baby
O Holy Night
Only Forever
Pistol Packin' Mama
Please
Ridin' Down The Canyon
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
San Antonio Rose
San Fernando Valley
Shine
Silver Bells
Sing Me A Song Of The Islands
Snowbird
Sweet Georgia Brown
Sweet Potato Piper
Swinging On A Star
Take Me Back To My Boots And Saddle
Tea For Two
Temptation
That's For Me
The Birth Of The Blues
The Christmas Song
The Day You Came Along
The Road To Morocco
The Singing Hills
Too Romantic
Tumbling Tumbleweeds
Twilight On The Trail
Wait Till The Sun Shines Nellie
Walking The Floor Over You
We'll Rest At The End Of The Trail
When A Child Is Born
When Day Is Done
Where The Blue Of The Night
White Christmas
Who Calls?
Yes Indeed
You Are My Sunshine
You're A Sweet Little Headache
You're Getting To Be A Habit With Me
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark
歌词 The Birth Of The Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lew Brown, B. G. Desylva, Ray Henderson

版权/Copyright:

Ray Henderson Music Co. Inc.