[Intro: RZA (Daddy-O)] [简介： RZA （爸爸-O ） ]

Yeah, you knowwhatimean? 是啊，你knowwhatimean ？

Cuz yo, this right here 的Cuz哟，这个权利在这里

Is called Knowledge of Self 被称为知识自我

When you apply that to yourself, you know yourself 当您应用到你自己，你知道自己

You understand, yo, it's gonna get your third eye opened 你明白了，哟，这是会得到你的第三只眼开

You can see things for what they are, and not what they appear to be 你可以看到东西是什么，而不是它们看上去的那样

Wanna kick the knowledge and pass this information to you? 想踢的知识和信息传递给你吗？

Yo, there go the God right there, yo Peace, Born Knowledge 哟，有走神就在那里，哟和平，生于知识

Peace God (Peace what up Bobby?) 平安的神（和平怎么了鲍比？ ）

Yo, yo... don't even call me Bobby no more, man (What I call you?) 哟，哟......甚至不叫我鲍比没有了，人（我打电话给你？ ）

My name is Prince Rakeem (Today's Mathematics?) 我的名字是王子Rakeem （今天的数学？ ）

I see Today's Mathematics is being wisdom 我看到今天的数学正在智慧

Let me explain to you this way, God, the way I see it 让我向你解释一下这种方式，天啊，我看到它的方式

   

[Chorus: female singer sample] [合唱：女歌手样本]

Ever since my Birth (no one there!) 自从我出生（一个人也没有！ ）

I've had no one to care (worried all I know... yeah!) 我已经没有人去关心（忧心忡忡，我知道...是啊！ ）

   

[RZA] [ RZA ]

They say wisdom, is the wise words spoken 他们说的智慧，就是所说的至理名言

By a brother attemptin' to open 由兄attemptin “开

The graves, of these mentally dead slaves 坟墓这些弱智死奴隶，

Who've been lost on a cross, for decades 谁已经失去了在十字架上，几十年来

And centuries, lookin' for the liberty 而几个世纪以来，追寻的自由

But receive nothin', but misery 但收到没什么，但不幸

And hard times, and things of that nature 和困难的时候，自然和东西

By the devil in a genocide caper 通过在种族灭绝跳跃魔鬼

Little Boy Peep, has lost his sheep 小男孩窥视，已经失去了他的羊

But I found 'em, in a deep long sleep 但我发现他们，在深睡长

Nine thousand miles away from home 九千里外之家

Livin' the life of a modern-day Flintstone 活着现代的打火石的生活

We the people, supposed to be equal 我们的人，应该是平等的

But the men who wrote that, they was evil 但是，是谁写的人，他们是邪恶的

Slave owners, who did not include us 奴隶主，谁没有包括我们

They just used us, and abused us 他们只是用了我们，虐待我们

First they trick you, then mentally kill you 首先，他们欺骗你，那么精神上杀了你

And use technologies, to rebuild you 并利用技术，重建你

This whole plan was a perfect scam 这整个计划是一个完美的骗局

See that's why they called it, the Six Million Dollar Man 见这就是为什么他们叫吧， 600万美元人类

Six is the limitation of the Devil 六是魔鬼的限制

In the Million square miles of land that he settles 在万平方英里的土地，他平息

Put you in a three piece suit, give you loot 把你的三件一套的西装，给你战利品

Chemicals in your head to make you look cute 在你的脑袋的化学物质，使你看起来很可爱

They use you as a fool to deceive your own people 他们利用你作为一个傻瓜来欺骗自己的人

And fillin' my children head with pins and needles 和灌装封口机“我的孩子头上有如坐针毡

But I'll take out the pins you inserted 不过，我会拿出你插入销

And I'll avenge all my mothers that you murdered 我会报复你谋杀了我所有的母亲

And brutalized, by this modern form of slavery 和摧残，被奴役的这种现代形式

To speak the truth it takes bravery 说话需要勇气的真相

And no man could stop my flow 没有人能阻止我的流程

Because I know what I speak and I speak what I know 因为我知道我说话，我说我知道的

   

[Hook: RZA] [钩： RZA ]

What, becomes of a broken family? 什么，一个破碎的家庭变得？

Dreams are crushed and there's no more family 梦想被粉碎，并没有更多的家庭

   

[Chorus 2X with RZA] [合唱2倍与RZA ]

   

[RZA] [ RZA ]

Yo, as a life can be slowed down 20 frames per second 呦，作为一个生活可以慢下来每秒20帧

Seen through Panavision 通过宽银幕电影看过

The inner light inside my mind's shines expands the prism 在我的脑海里闪耀的内在的光扩大棱镜

A man of wisdom, victorious and the glorious 一个人的智慧，胜利和光荣

Sight beyond sight we stand up as Divine Warriors 视线视线之外，我们站起来为神圣的勇士

Who smite with the mighty right hand of God 谁与神大能的右手击打

Yield the holy sword, swings the holy rod 产量的圣剑，摆动杆圣

Then bathe in the pond of Nirvana, escape the realm of Karma 然后沐浴在涅槃的池塘，逃脱因果报应的境界

Allow the true grace of God to shine through my persona 让神的恩典真正照耀在我的角色

And build the reconstructional terms that's constructive 并建立了重建技术术语的建设性

As we destroy the negative germs that's destructive 当我们破坏的负面细菌这是毁灭性的

Productively, sincerely, we uphold the righteous banner 高效，真诚的，我们坚持正义的旗帜

With the gold touch of Midas, mold the righteous hammer 与黄金接触迈达斯，塑造正义锤

And anvil, to the sound of Man-drill 与砧，以满钻的声音

Ignite to the speed of light cause time to stand still 点燃的光因为时间静止的速度

Rewrite the script of Egypt, who made the Holy Bible 埃及改写的剧本，谁提出的圣经

Or Koran, how long ago, who made the Holy Title? 或可兰经，多久以前，谁做圣标题？

Of I Self Lord And Master, who control the vital 我自主和主人，谁控制至关重要

Parts of your heart, who wrote the wise recitals? 你的心脏，谁写的明智演奏的部分？

Ruler Zig-Zag-Zig Allah, Arm-Leg-Leg-Arm-Head 统治者锯齿形，齐格真主，手臂，腿，脚，手臂，头

Still puzzled like the jigsaw 心存疑惑像拼图

   

[Chorus to fade] [合唱褪色]