There is a land I've heard about 还有我听说过土地

Where the clouds are with many clouds 当云层与许多云

The air is clear, and I hear, the good times roll like water 空气清新，我听到的，美好时光如流水

There's a silver lake and a gold one too 有一个银色的湖泊和一枚金质太

You can paddle all around in a wooden canoe 你可以划各地在一个木制独木舟

In the big rock candy mountains 在大冰糖山

   

There is a land I've heard about 还有我听说过土地

Where springtime's never over 凡春季是从来没有过

The air is sweet, and your friends all meet 空气是甜的，和你的朋友都满足

And you feel the four-leaf clover 你觉得四叶三叶草

I'm bound to go 我一定去

Where there ain't snow 那里没有雪

Where the rain don't fall 凡雨不落

And the winds don't blow ，风不吹

In the big rock candy mountains 在大冰糖山

   

In the big rock candy mountains 在大冰糖山

There's a land that's fair and bright 有一个土地的白皙透亮

Where the pennies grow on bushes 凡便士生长在灌木丛

And you sleep out every night 而且你每天晚上睡了

And the cows are in the meadows 而奶牛在牧场

And they're eating buttercups 和他们吃毛茛

I'm bound to go where there ain't snow 我一定要去那里没有雪

Where the rain don't fall 凡雨不落

And the winds don't blow ，风不吹

In the big rock candy mountains 在大冰糖山

   

Oh, the buzzing of the bees in the peppermint trees, 呵呵，在薄荷树蜜蜂的嗡嗡声，

And the soda water fountains 和苏打水喷泉

The lemonade springs and the bluebird sings 柠檬水弹簧和蓝鸟唱