英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Best Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Best Of Me

尽我

歌词相关歌手:BRANTLEY GILBERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found a box of memories, 我发现了一个盒子的回忆,

Read a letter, 读了一封信,

Dropped a tear where you signed your name, 丢弃在那里你签你的名字了眼泪,

And turning the page, 和翻页,

Smearing the ink into "Love Always." 涂抹墨水渗入“爱永远”。

   

Girl, I always start this way a 女孩,我总是开始这种方式

Nd then I end up in a bottle screaming out your name, 钕然后我结束了在一个瓶子尖叫你的名字,

Punching the walls, carrying on like I've gone insane, 猛击墙壁,进行像我疯了,

   

And in the mirror, 和镜子,

I can see the man who just shook his head with no remorse, 我可以看到谁只是摇摇头,没有悔恨的人,

Watching an angel cry her tears, 看着一个天使哭了她的眼泪,

Stepping over my beers as you walked out the door. 加强了我的啤酒,你走出门。

   

And there ain't nothing like a memory, 并没有完全不像是记忆,

When it's coming on strong like a hurricane. 当它来势汹汹像飓风。

How can love like that just up and walk away? 怎么会那样爱你刚起来走开?

Killing me baby. 杀了我的孩子。

It's got me pouring up another drink, 它让我浇了一杯饮料,

Bourbon's hitting me hard like a freight train, 波旁的打了我一下就像一列货运火车,

With my back against the wall or on my knees, 与我靠在墙上,或在我的膝盖后面,

When the worst of your memory gets the best of me. 当最坏的你的记忆中得到了最好的我。

   

Well, I remember it all too well, riding 441 down to Milledgeville, 嗯,我记得太清楚,骑441下降到米利奇维尔,

Crossing the bridge as the sun set on Lake Sinclair. 过桥为湖辛克莱日落。

   

I couldn't wait to see you smile, 我迫不及待地想看到你的微笑,

But all I saw were tears in your pretty eyes and that said it all, 但我看到的是眼泪在你美丽的眼睛,并且说这一切,

It was all downhill from there. 这是从那里所有的下坡。

And I remember you saying, "Baby, please don't give up on me." 我记得你说: “宝贝,请不要放弃我。 ”

Oh my baby, this stubborn man is gonna lie in the bed he made. 哦,我的宝贝,这个固执的人是要去躺在床上,他提出。

   

'Cause there ain't nothing like a memory, “原因还没有完全不像是记忆,

When it's coming on strong like a hurricane. 当它来势汹汹像飓风。

How can love like that just up and walk away? 怎么会那样爱你刚起来走开?

It's killing me baby. 它的杀了我的孩子。

It's got me pouring up another drink, 它让我浇了一杯饮料,

Bourbon's hitting me hard like a freight train, 波旁的打了我一下就像一列货运火车,

With my back against the wall or on my knees, 与我靠在墙上,或在我的膝盖后面,

When the worst of your memory gets the best, the best of me. 当最坏的你的记忆中得到最好的,最好的我。

   

Baby, there ain't nothing like a memory, 宝贝,没有什么比记忆,

When it's coming on strong like a hurricane. 当它来势汹汹像飓风。

How can love like that just up and walk away? 怎么会那样爱你刚起来走开?

Your killing me baby. 你杀了我的孩子。

Got me pouring up another drink, 让我浇了一杯饮料,

Bourbon's hitting me hard like a freight train, 波旁的打了我一下就像一列货运火车,

With my back against the wall or on my knees, 与我靠在墙上,或在我的膝盖后面,

When the words to your memory gets the best, the best of me. 当的话你的记忆得到最好的,最好的我。

歌词 The Best Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-best-of-me-11/

歌词 The Best Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brantley Keith Gilbert

版权/Copyright:

Indiana Angel Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.