英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bells Are Ringing" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bells Are Ringing

在闹铃正在响

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The bells are ringing 钟声在响

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round 声音带给人们的轮

They hear the instructions 他们听到的说明

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound 他们走很远的声音

   

The bells are ringing 钟声在响

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 声音带给人们的圆(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

They hear the instructions (bringing the people 'round) 他们听到指令(使人民圆)

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound (they travel great distances to the sound) 他们走很远的声音(他们走很远的声音)

   

They are persuaded by the music of the bells 他们是由钟的音乐说服

They're not responsible for anything they do 他们是不负责的事情,他们做的

(No) The people know (否)的人都知道

(No) The way to go (否)的路要走

The bells are ringing, they hear the sound 钟声都是响当当的,他们听到的声音

   

They hear the sound (they hear the sound) 他们听到的声音(他们听到的声音)

They hear the sound (they hear the sound) 他们听到的声音(他们听到的声音)

They hear the sound (they hear the sound) 他们听到的声音(他们听到的声音)

They hear the sound 他们听到的声音

   

The bells are ringing 钟声在响

And everyone's walking 而且每个人的行走

With arms extended in a trance 扩展恍惚武器

Forgetting their washing 忘了自己洗

Neglecting the children 忽视了孩子

They're dropping all businesses at hand 他们放弃所有的企业在手

   

A voice is telling them to act a different way 一个声音告诉他们采取行动以不同的方式

They tilt their heads so they won't miss what it will say 他们倾斜,他们的头上,使他们不会错过它会说

(No) And when it's so (无),当它是如此

(No) There's this to know (否)有这个就知道

The bells are ringing, they hear the sound 钟声都是响当当的,他们听到的声音

   

The bells are ringing 钟声在响

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round 声音带给人们的轮

They hear the instructions 他们听到的说明

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound 他们走很远的声音

   

They are persuaded by the music of the bells 他们是由钟的音乐说服

They're not responsible for anything they do 他们是不负责的事情,他们做的

(No) The people know (否)的人都知道

(No) The way to go (否)的路要走

The bells are ringing, they hear the sound 钟声都是响当当的,他们听到的声音

   

A girl with cotton in her ears 用棉花堵住耳朵一个女孩

Is shielded from the bells' effect 从钟“屏蔽效应

As if by hidden signal 仿佛被隐藏的信号

The people turn to face her 人们又将如何面对她

One thousand eyes are staring 一千个眼睛都盯着

They pull away her earplugs 又扯远了她的耳塞

   

The bells are pealing 在钟声敲打

And they're revealing 他们正在显露

The simple key to happiness 简单快乐的关键

It isn't evil 这不是罪恶

It isn't good 这是不好的

It's only what the people miss 这只是什么让人怀念

   

The bells explain what they've been lacking all along 钟声解释,他们一直缺乏一贯

They were disorganized and that was what was wrong 他们是混乱的,那就是什么是错的

(No) And now they know (无),现在他们知道

(No) The way to go (否)的路要走

The bells are ringing, they hear the sound 钟声都是响当当的,他们听到的声音

   

The bells are ringing 钟声在响

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 声音带给人们的圆(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

They hear the instructions (bringing the people 'round) 他们听到指令(使人民圆)

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 他们走很远的声音(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

The bells are ringing (bringing the people 'round) 钟声都是响当当的(使人们的圆)

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 声音带给人们的圆(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

They hear the instructions (bringing the people 'round) 他们听到指令(使人民圆)

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 他们走很远的声音(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

The bells are ringing (bringing the people 'round) 钟声都是响当当的(使人们的圆)

The song they're singing 他们演唱的歌曲

The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they're singing the sound is) 声音带给人们的圆(钟声都是响当当的歌他们唱的声音)

They hear the instructions (bringing the people 'round) 他们听到指令(使人民圆)

They follow directions 他们遵循的方向

They travel great distances to the sound (they travel great distances to the sound) 他们走很远的声音(他们走很远的声音)

歌词 The Bells Are Ringing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bells-are-ringing/

歌词 The Bells Are Ringing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music