英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bell In The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bell In The Sea

贝尔在海

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I dreamed I rolled on the ocean floor 我梦见我滚在海底

In the sunken bones of a broken ship 在一个破碎的船沉没的骨头

On the shadow line where whispers creep 上影线哪里爬窃窃私语

To the world above from the world beneath 上面从下方的世界世界

On waves of silver I dreamed of gold 银波我梦见金

'Till I lost the peace that dreaming gives 直到我失去了和平的梦给

I dreamed of the moment of my own death 我梦见自己死亡的那一刻

That no one ever dreams and lives 没有人曾经的梦想和生活

   

I dreamed I sailed to the mirrored edge 我梦见我航行到镜像边缘

Of the murky world for an iron bell 在黑暗的世界铁钟

That dragged me down to the ocean depths 那拖着我到海洋深处

And rang to mark where my shadow fell 按了门铃,以纪念在我的影子下跌

   

On waves of silver I dreamed of gold 银波我梦见金

'Till I lost the peace that dreaming gives 直到我失去了和平的梦给

I dreamed of the moment of my own death 我梦见自己死亡的那一刻

That no one ever dreams and lives 没有人曾经的梦想和生活

That no one ever dreams and lives 没有人曾经的梦想和生活

   

I dreamed I slept on the ocean bed 我梦见自己睡在海床上

In a silent grave of silver sand 在银沙的无声的坟墓

And rolled in the sway of an iron bell 并推出在一个铁钟的摇摆

I've heard it said when they go to sea 我听到有人说,当他们出海

On stormy nights you can hear her moan 在暴风雨之夜,你可以听到她的呻吟

She tolls for the mourning of my own death 她因灾我自己的死亡哀悼

And echoes here on the village stones 并呼应这里的石头村

   

I dreamed of silver I dreamed of gold 我梦见银子,我梦见黄金

'Till I lost the peace that dreaming gives 直到我失去了和平的梦给

I dreamed of the moment of my own death 我梦见自己死亡的那一刻

That no one ever dreams and lives 没有人曾经的梦想和生活

That no one ever dreams and lives 没有人曾经的梦想和生活

歌词 The Bell In The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bell-in-the-sea/