英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Beat" 的中英对照歌词与中文翻译

The Beat

垮掉

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're all going on a summer holiday 我们都打算在暑假

Vigilante's coming out to follow me. 私刑的走出来跟我来。

Heard somebody say they're out to collar me. 听到有人说,他们出来领我。

Anybody wanna swallow me? 有人想吞我吗?

It takes two to tumble. It takes two to tango. 它有两个倒下来的。它孤掌难鸣。

Speak up; don't mumble if you're in the combo. 说出来;如果你是在组合不咕哝。

   

On the beat, on the beat. 在街上巡逻,巡逻。

Till a man comes along and he says, 直到一个人出现了,他说,

'Have you been a good boy, never played with your toy? “你是个好孩子,从来没有打过你的玩具?

Though you never enjoy, such a pleasure to employ.' 虽然你从来没有享受这样的乐趣聘用。 “

   

See your friends in the state their in. 看到你的朋友在自己的国家研究。

See your friends getting under their skin. 看到你的朋友在自己的皮肤越来越。

See your friends getting taken in. 看到你的朋友越来越带入。

   

Well, if you only knew the things you do to me. 好吧,如果你只知道你做的事情对我来说。

I'd do anything to confuse the enemy. 我愿意做任何事来迷惑敌人。

There's only one thing wrong with you befriending me. 这里只有一点毛病,你结交了我。

Take it easy. I think you're bending me. 慢慢来。我觉得你弯我。

   

I've been a bad boy with the standard leader. 我是一个坏男孩与标准的领导者。

My neighbor's revving up his Vauxhall Viva. 我的邻居的转速了他的沃克斯豪尔万岁。

   

On the beat, on the upbeat. 在街上巡逻,在乐观。

Till a man comes along and he says, 直到一个人出现了,他说,

'Have you been a good boy, never played with your toy? “你是个好孩子,从来没有打过你的玩具?

Though you never enjoy, such a pleasure to employ.' 虽然你从来没有享受这样的乐趣聘用。 “

   

See your friends walking down the street. 看到你的朋友走在街上。

See your friends never quite complete. 看到你的朋友从来没有完全完成。

See your friends getting under their feet. 看到你的朋友在他们的脚下变得。

   

Oh, I don't want to disease you, 哦,我不希望你的疾病,

but I'm no good with machinery. 但我没有用好机器。

Oh, I don't wanna freeze you. 哦,我不想冻结你。

Stop looking at the scenery. 停车看风景。

I keep thinking about your mother. 我一直在想着你的母亲。

Oh, I don't wanna lick them. 哦,我不想舔它们。

I don't wanna be a lover. 我并不想成为一个爱人。

I just wanna be your victim. 我只想成为你的受害者。

I don't go out much at night. 我不出去多在夜间进行。

I don't go out much at all. 我不经常出去的。

Did you think you were the only one 你以为你是唯一一个

who was waiting for a call 谁是等待呼叫

   

On the beat, on the upbeat. 在街上巡逻,在乐观。

Till a man comes along and he says, 直到一个人出现了,他说,

'Have you been a good boy, never played with your toy? “你是个好孩子,从来没有打过你的玩具?

Though you never enjoy, such a pleasure to employ.' 虽然你从来没有享受这样的乐趣聘用。 “

   

See your friends treat me like a stranger. 看到你的朋友把我当成陌生人。

See your friends despite all the arrangements. 见你的朋友,尽管所有的安排。

See your friends Nothing here has changed. 看到这里你的朋友什么都没有改变。

Just the beat. 只是拍。

歌词 The Beat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-beat-2/

歌词 The Beat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.