英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Beast Of Pirate's Bay" 的中英对照歌词与中文翻译

The Beast Of Pirate's Bay

海盗湾的野兽

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gather weary travelers, 收集疲惫的旅客,

I have a tale to tell. 我有一个故事可讲。

It might just save your lives but only if you listen well. 它可能只是挽救你的生命,但只有当你听好了。

'Cause there before the breakers 在破碎机前原因

And just around the way, 而就在途中,

There's a sign that says, 有一个牌子,上面写着,

"Beware The Beast of Pirate's Bay!" “小心海盗湾的野兽! ”

   

Some say he's a guppy a kid threw in the sea. 有人说他是孔雀鱼在海中的孩子扔。

He ate so many sailors, now he's bigger than a tree. 他吃了这么多的水手,现在他是大于一棵树。

His teeth are sharp as scissors 他的牙齿很锋利的剪刀

His claws, they are like knives. 他的爪子,它们就像刀子。

And if you think he's ugly, wait 'til you see his insides! 如果你认为他是丑陋的,等待,直到你看到他的内心!

   

[Chorus] [合唱]

Oh, don't you sail and don't you row and certainly don't you swim, 哦,你不航行,不要你行,当然你不游泳,

'Cause if you aren't careful you'll end up inside of him. 因为如果你不小心,你最终会在他体内。

He'll eat you up, he'll spit you out. You'd better stay away. 他会吃了你,他会吐你。你最好躲得远远的。

Heed the sign that says, "Beware the Beast of Pirate's Bay!" 听取,上面写着,标志“小心海盗湾的野兽! ”

   

Some say he's a serpent that came straight from hell, 有人说他是一条蛇的直接来自地狱,

He came to eat the souls of pirates and other ne'er-do-wells. 他来吃饭海盗和其他游手好闲-DO井的灵魂。

Some they don't believe it, as for me I've got a hunch. 有些他们不相信它,因为对我来说我有一种预感。

'Cause they used to have some pirates here. 因为他们曾经在这里有一些海盗。

But he ate them all for lunch! 但他吃了他们所有的午餐!

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, Captain Hook, you've heard of him, he came to Pirate's Bay. 好了,虎克船长,你听说过他,他来到海盗湾。

It seems his little nemesis had nearly got away. 看来他的小克星几乎已经逃走了。

He reached into the water to grab at Peter Pan. 他把手伸进水里抢在小飞侠。

There was a crunch and a scream! 有一个紧缩和尖叫!

And now that scurvy captain's got hooks on both his hands! 而现在,坏血病船长登上他的双手钩!

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, Blackbeard the Pirate, you know for what he's feared. 好了,黑胡子的海盗,你知道他的担心。

It's mostly for the dark, imposing color of his beard. 它主要是为暗,气势胡须的颜色。

He saw the beast and now nobody's scared of him because, 他所看见的兽,现在没有人害怕他,因为,

His beard turned white and all agree, 他的胡须变白,并都同意,

He looks like Santa Claus. 他看起来像圣诞老人。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, now the tavern's empty and there's only you and me. 那么,现在的小酒馆的空,这里只有你和我。

And if you care I'd like to share how this song came to be. 如果你不在乎,我想分享一下这首歌走过来的。

So come a little closer if you really want to know. 这样一来一点点接近,如果你真的想知道。

This very sad and woeful tale happened so long ago. 这很伤心,悲惨的故事很久以前发生的事情。

   

Well, I was just a little boy when I went to Pirate's Bay 好吧,我只是一个小男孩,当我去到海盗湾

And there I saw a creature that was very much dismayed. 在那里我看到了一个怪物,这是非常遗憾的。

With a harpoon in his dorsal fin and a hook stuck in his side, 在他的背鳍鱼叉和停留在他的身边钩,

This mighty whale was in such pain, we both began to cry. 这个伟大的鲸鱼在这样的痛苦,我们俩哭了起来。

   

I pushed and I shoved, but he wouldn't give way 我推我推,但他不肯让路

Into the deeper waters off our shallow Pirate's Bay. 到了我们的浅薄海盗湾更深的水域。

All I could do to help him was to keep people away, 我能做些什么来帮助他的是让人们离开,

So I wrote a sign that said, "Beware The Beast of Pirate's Bay!" 所以我写了一个牌子,上面写着“小心海盗湾的野兽! ”

And what did it say? 那有什么说的?

   

Don't you sail and don't you row and certainly don't you swim, 你不航行,不要你行,当然你不游泳,

'Cause if you aren't careful you'll end up inside of him. 因为如果你不小心,你最终会在他体内。

He'll eat you up, he'll spit you out. You'd better stay away. 他会吃了你,他会吐你。你最好躲得远远的。

Heed the sign that says, "Beware." 听取,上面写着,标志“小心。 ”

Hell I should know, I put it there! 地狱我应该知道的,我把它放在那里!

Heed the sign that says, "Beware the Beast of Pirate's Bay!" 听取,上面写着,标志“小心海盗湾的野兽! ”

歌词 The Beast Of Pirate's Bay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-beast-of-pirate_s-bay/