When you wake up in the mornin' 当你在早晨醒来“

And you can't remember much about the night before 而你不记得多少关于前一天晚上

Then the lady who's beside you gets up 然后那位女士是谁的身旁，你起床

She goes right out and locks the bathroom door 她去的权利，并锁住浴室的门

And your head won't stop singin' 和你的脑袋不会停止歌唱

The phone won't stop ringin' 这款手机将不会停止在响

Your plane is gonna leave at 12.15 你的飞机是12.15要去休假

It was close to 6 o'clock 这是近6点

Before you got to know a little dream 之前，你必须知道一点点梦想

   

Look at the Bangin' Man 看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down 他会下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家

Oh look at the Bangin' Man 哦，看看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down 他会下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家

   

I been in fifty diff'rent towns 我一直在50 diffrent城镇

In fifty diff'rent days 在50 diffrent天

They all got different names 他们都得到了不同的名字

I been in fifty limousines 我一直在50豪华轿车

In fifty hotel rooms 在50家酒店客房

They all look the same 他们看起来都一样

And your head won't stop crackin' 和你的脑袋不会停止crackin

Your case needs unpackin' 你的情况需要unpackin “

The only sound is from the TV screen 唯一的声音从电视屏幕

Until a knock comes on the door 直到一阵敲门声来到门

And standing there's another little dream 站在那里的是另一个小小的梦想

   

Oh look at the Bangin' Man 哦，看看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down 他会下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家

Oh look at the Bangin' Man 哦，看看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down 他会下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家

   

'cos he's a Banger 因为他是一个邦尔

   

Oh when you wake up in the mornin' 哦，当你在早晨醒来“

And you can't remember much about the night before 而你不记得多少关于前一天晚上

A small reminder of the state you were in 小提醒你的状态

Are all the tattered clothes across the floor 是在地板上的所有破烂的衣服

And your head still keeps singin' 你的头仍保持欢唱

The phone still keeps ringin' 这款手机仍然保持在响

Remember just exactly where you've been 记得刚刚在什么地方你去过

'Cos there ain't no doubt about it 因为此刻不过是没有疑问的

There's no better things to see 有没有更好的东西可看

Then what you've seen 那么你见过

   

Oh look at the Bangin' Man 哦，看看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down 他会下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家

Oh look at the Bangin' Man 哦，看看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, get down, get down 他会趴下，趴下，趴下

To bangin' back home 要bangin “回家

Look at the Bangin' Man 看Bangin 人

He says he can 他说，他可以

Time after time 一次又一次

He'll get down, down, down, down, down 他会下来，下来，下来，下来，下来

To bangin' back home 要bangin “回家