英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Skip Wiley" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Skip Wiley

跳转威利民谣

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's a man on a mission 他是在执行任务的人

Wild as a ricochet 野生的跳弹

Picture if you can when the Everglades ran 图片,如果你能在沼泽地跑

From the Gulf Coast to Biscayne Bay 从墨西哥湾到比斯坎湾

   

He's gonna give it back to the gators 他要去给鳄鱼还给

Lock the tourists up in theme parks and zoos 锁定游客在主题公园和动物园

He says join me for lunch at the reptile's brunch 他说,和我一起吃午饭的爬行动物的早午餐

Where the barometer soup is you 凡晴雨表汤是你

   

He's crazy and dangerous 他的疯狂和危险的

But who else can you trust 但是,还有谁可以信任你

He's the outlaw in all of us 他是在我们所有的取缔

The environmental terrorist 环境恐怖

   

You can mess with that mouse in Orlando 你可以乱用的鼠标在奥兰多

Jilt a tourist in St. Augustine 甩圣奥古斯丁旅游

You can shoplift all day at Blockbuster 您可以入店行窃整天在百视达

But you can't steal the Orange Bowl Queen 但你不能偷桔子碗皇后

No you can't steal the Orange Bowl Queen 不,你不能偷桔子碗皇后

   

[Spoken:] [口语: ]

That's unthinkable in the state of Florida 这是不可想象的佛罗里达州

What would the Chamber of Commerce say 你会商会说

This man is sick 这人是有病

Yeah 是啊

   

There were crimes of epic proportions 有百年难遇的罪行

All part of Skip Wiley's crusade 跳过威利的十字军东征的一部分

Tourists were cackin' 游客cackin “

And tourists were packin' 和游客被包装;

While he and Skink cooled there heels in the shade 虽然他和石龙子冷却有高跟鞋,在阴凉处

   

Then came the citrus sensation 随后赶来的柑橘感

Welcome to the revolution he said 欢迎光临,他说革命

With a pirates persona 一个海盗角色

He snatched the gridiron madonna 他抢走了橄榄球麦当娜

And the day groovers called for his head 并呼吁他的头一天GROOVERS

   

He's crazy and dangerous 他的疯狂和危险的

But who else can you trust 但是,还有谁可以信任你

He's the outlaw in all of us 他是在我们所有的取缔

The environmental terrorist 环境恐怖

   

You can mess with that mouse in Orlando 你可以乱用的鼠标在奥兰多

Jilt a tourist in St. Augustine 甩圣奥古斯丁旅游

You can rag on the Miami Dolphins 您可以在迈阿密海豚抹布

But you can't steal the Orange Bowl Queen 但你不能偷桔子碗皇后

No you can't steal the Orange Bowl Queen 不,你不能偷桔子碗皇后

No, No you can't steal the Orange Bowl Queen 不,不,你不能偷桔子碗皇后

   

[Spoken:] [口语: ]

Well Skip's caper it kinda backfired 以及跳过的跳跃就有点事与愿违

Got the orange juice barons rather upset 得到了橙汁贵族而心烦

In the light of bad moves these manhunts ensued 在恶劣的移动光这些搜捕接踵而至

Skip easily slipped through the net 跳过轻松通过网下滑

He was last seen atop of a mangrove 他最后一次被看见顶上的红树林

Perched like a wounded osprey 栖息像一只受伤的鱼鹰

He was not meant to last 他注定不会持续

He belongs to the past 他属于过去

And I hope he gets there one day 我也希望他到那里1天

   

He's crazy and dangerous 他的疯狂和危险的

But who else can you trust 但是,还有谁可以信任你

He's the outlaw in all of us 他是在我们所有的取缔

The environmental terrorist (terrorist) 环境恐怖(恐怖)

   

You can mess with that mouse in Orlando 你可以乱用的鼠标在奥兰多

Jilt a tourist in St. Augustine 甩圣奥古斯丁旅游

You can shoplift your days at Blockbuster 您可以在百视达入店行窃你的日子

But you can't steal the Orange Bowl Queen 但你不能偷桔子碗皇后

No you can't steal the Orange Bowl Queen 不,你不能偷桔子碗皇后

No you can't steal the Orange Bowl Queen 不,你不能偷桔子碗皇后

That's right 这是正确的

歌词 The Ballad Of Skip Wiley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-skip-wiley/

歌词 The Ballad Of Skip Wiley 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Russ Kunkel

版权/Copyright:

Olas Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S