英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Sean Foley" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Sean Foley

肖恩弗利民谣

歌词相关歌手:MARIA TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fell down from your haven. 从天堂掉了下来。

To an empire cityscape. 为了帝国的城市景观。

Someone asked him for directions. 有人问他路。

He would always know the way. 他总是知道的方式。

Offer you his raincoat. 为您提供了雨衣。

Let you hide under his hat. 让你在他的帽子掩盖。

If you can't walk from whiskey. 如果你不能从威士忌走。

He'll just throw you on his back. 他只会把你扔在他的背上。

   

And then away you'll go. 然后离开你会去。

Through the crowd gathered below. 通过下面的人群聚集。

To the spinning wheels. 对纺轮。

Of your mobile home. 您移动的家。

And he'll watch you sleep. 他会看着你睡。

Like a guardian angel. 像一个守护天使。

   

Stays inside the music. 保持里面的音乐。

Sometimes steps outside the law. 有时步骤在法律之外。

Always in the name of justice. 总是在正义的名义。

Still believes in the lost cause. 仍然相信,在失去事业。

Distract you with a story. 让你分心了一个故事。

Always tries to make you laugh. 总是试图让你笑。

He brings people together. 他带来的人在一起。

Like Gertrude Stein and Mama Cass. 就像格特鲁德·斯泰因和妈妈卡斯。

   

And he says, "My friends are yours, 他说:“我的朋友是你的,

This town's full of open doors 这个镇的全开放式大门

To the sold-out shows, 到满座显示,

Eighth bungalows, 第八平房,

And the lonesome smokes, 而寂寞的烟,

In this tiny studio." 在这个小小的工作室。 “

   

Always finds a muse. 总会发现有缪斯。

Everywhere he goes. 他到处去。

Whether it's the blues. 无论是忧郁。

Or some abandoned showtune. 或一些废弃的showtune 。

   

Learned how to be selfless, 学会无私,

How to love what wasn't there, 如何热爱自己当时不在场,

But never dwell upon it. 但是从来没有停在其上。

Just embrace what's everywhere. 只是拥抱什么的到处都是。

People busking in the subway. 卖艺人在地铁里。

Mc's freestyle in the park. MC自由式公园。

Heard a kid from martha's vineyard, 听到玛莎葡萄园岛是小孩了,

Made him turn around his car. 让他转身了他的车。

   

And away he goes 客场他去

To the local radio 到当地电台

Saying, "What's that sound? 他说, “那是什么声音?

I'd like to know, 我想知道,

And this might sound strange, 这可能听起来很奇怪,

But I just can't let it go." 但我不能让他走。 “

   

Guess every sinner needs a saint. 猜猜每一个罪人需要一个圣人。

Guess every sinner needs a saint. 猜猜每一个罪人需要一个圣人。

Guess every sinner needs a saint. 猜猜每一个罪人需要一个圣人。

Says everybody is the same. 说大家是一样的。

歌词 The Ballad Of Sean Foley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-sean-foley/