There was a thick set man with frog eyes 有一个厚厚的一组人与青蛙的眼睛

who was standing by the door 谁站在门口

and a little bald man with wing-nut ears 和一个小光头男子翼耳螺母

was waiting in the car 在等待的车

Well Robert Moore passed the frog-eyed man 以及罗伯特·摩尔通过青蛙眼的男人

as he walked into the bar, 当他走进酒吧，

and Betty Coltrane she jumped under her table. 和贝蒂雷恩，她在她的桌子跳了起来。

   

"What's your pleasure?" asked the barman “你叫什么快感？ ”问酒保

he had a face like boiled meat 他喜欢煮的肉脸

"There's a girl called Betty Coltrane “有一个叫贝蒂·雷恩的女孩

that I have come to see" 我来看看“

"But I ain't seen that girl 'round here “但我是没见过那个女孩轮在这里

for more than a week" 一个多星期“

and Betty Coltrane she hid beneath the table. 和贝蒂科尔特兰尼她躲在桌子底下。

Well, then in came a sailior with 好吧，那么来了sailior与

mermaids tattooed on his arms, 美人鱼纹身在他的怀里，

Followed by the man with the wing-nut ears 随后该男子与翼耳螺母

who was waitin' in the car 谁是在等车上

Well, Robert Moore sensed trouble, 那么，罗伯特·摩尔感觉到麻烦，

he'd seen it comin' from afar 他已经看到了从远处坠落

and Betty Coltrain she gasped beneath the table. 和贝蒂Coltrain她倒抽了一口冷气桌子底下。

   

Well, the sailor said "I'm looking for my wife, 好了，水手说：“我正在寻找我的妻子，

they call her Betty Coltrain!" 他们叫她贝蒂Coltrain ！ “

The frog-eyed man said "That can't be; 青蛙眼睛的男人说：“那不可能;

that's my wife's maiden name." 这是我的妻子的娘家姓。 “

And the man with the wing-nut ears said, 而该男子与翼螺母耳朵说，

"Hey, I married her back in Spain!" “嘿，我娶了她在西班牙回来了！ ”

and Betty Coltrain crossed herself beneath the table. 和贝蒂Coltrain越过自己的桌子底下。

   

Well, Robert Moore stepped up and said 那么，罗伯特·摩尔加紧说

"That woman is my wife." “那个女人是我太太。 ”

and he drew a silver pistol 他画了一个银色的手枪

and a wicked bowie knife; 和一个邪恶的猎刀;

And he shot the man with the wing-nut ears 他拍摄的男子与翼耳螺母

straight between the eyes 直两眼之间

and Betty Coltrain, she moaned under the table. 和贝蒂Coltrain ，她在桌子底下呻吟。

   

The frog-eyed man jumped at Robert Moore, 青蛙眼睛的男子抓住了罗伯特·穆尔，

who stabbed him in the chest 谁刺中了他的胸部

and as Mister Frog-eyes died he said 而作为老总青蛙的眼睛死了，他说：

"Betty, your the girl that I loved best!" “贝蒂，你是我最心爱的女孩！ ”

The sailor pulled a razor, 水手拉一把利刃，

Robert blasted it to bits 罗伯特炮轰其位

"And Betty, I know you're under the table." “和贝蒂，我知道你是在桌子底下。 ”

   

"Well have no fear," said Robert Moore, “好了不要怕，说：”罗伯特·穆尔，

"I do not want to hurt you!" “我不想伤害你！ ”

"Never a woman did'na love me “从来没有一个女人didna爱我

half as much as you. 一半多的你。

You are the blessed' sun, girl 你是有福的“太阳，女孩

and you are the sacred moon." 你是神圣的月亮。 “

and Betty shot his legs out from under the table! 和贝蒂枪杀了他的双腿从桌子底下！

   

Well, Robert Moore went down heavy 那么，罗伯特·摩尔就下重

with a crash upon the floor 与在地板上崩溃

and over to his trashin' body 并交给他trashin的身体

Betty Coltrain she did crawl. 贝蒂Coltrain她做爬行。

She put the gun to the back of head 她把枪后脑勺

and pulled the trigger once more 扣动了扳机一次

and blew his brains out all over the table! 吹着他的脑袋都在桌子上！

   

Well Betty stood up and shook her head 以及贝蒂站起来，摇摇头

and waved the smoke away. 挥挥手烟而去。

Said, "I'm sorry Mr Barman 他说：“对不起巴曼先生

to leave your place this way." 离开你的地方就这样。“

As she emptied out their wallets she said, 当她掏空了自己的钱包，她说，

"I'll collect my severence pay." “我会收集我的severence工资。 ”

and then she winked and threw a dollar on the table. 然后她眨了眨眼，扔一元钱放在桌子上。