Well, Frankie Lee and Judas Priest 嗯，李羊羊与犹大牧师

They were the best of friends 他们是最好的朋友

So when Frankie Lee needed more money one day 因此，当李羊羊需要更多的钱1天

Judas quickly pulled out a roll of tens 犹大赶紧掏出几十卷

And placed them on a footstool 并把它们放在脚凳

Just above the plotted plain 正上方绘制平原

Sayin', "Take your pick, Frankie Boy 言谈， “任你选，弗兰基的男孩

My loss will be your gain". 我的损失将是您的收益。“

   

Well, Frankie Lee, he sat right down 嗯，李勋，他坐了下来权

And put his fingers to his chin 并把他的手指，他的下巴

But with the cold eyes of Judas on him 但犹大对他冰冷的眼神

His head began to spin 他的头开始旋转

"Would ya please not stare at me like that", he said “难道雅，请不要直视我了” ，他说

"It's just my foolish pride “这只是我的愚蠢的骄傲

But sometimes a man must be alone 但有时一个人必须单独

And this is no place to hide". 这是无处藏身“ 。

   

Well, Judas he just winked and said 那么，犹他只是眨眨眼睛，说

"All right, I'll leave you here “好吧，我会离开你在这里

But you'd better hurry up and choose 但你最好快点，并选择

Which of those bills you want 你希望这些法案

Before they all disappear" 之前，他们全部消失“

"I'm gonna start my pickin' right now “我要开始我再找”现在

Just tell me where you''ll be". 只要告诉我在哪里，您能对“ 。

   

Judas pointed down the road 犹大指出在路上

And said, "Eternity" 并表示， “永恒”

"Eternity ?" said Frankie Lee “永恒？ ”说李勋

With a voice as cold as ice 有一个声音冷如冰

"That's right", said Judas Priest, "Eternity “这是正确的” ，说Judas Priest的， “永恒

Though you might call it Paradise" 虽然你可能会称之为天堂“

"I don't call it anything" “我不把它叫做什么”

Said Frankie Lee with a smile 弗兰基说李某面带微笑

"All right", said Judas Priest “好吧” ，说犹大牧师

"I'll see you after a while". “我会一段时间后，见你。”

   

Well, Frankie Lee, he sat back down 嗯，李勋，他坐了下来

Feelin' low and mean 感觉低，平均

When just then a passing stranger 当就在这时，路过的陌生人

Burst upon the scene 在初露

Saying, "Are you Frankie Lee, the gambler 他说：“你是李勋，赌徒

Whose father is deceased ? 他的父亲已去世？

Well, if you are 好吧，如果你是

There's a fellow callin' you down the road 有一个老乡的呼唤，你在路上

And they say his name is Priest". 他们说他的名字是牧师。“

"Oh yes, he is my friend" “哦，是的，他是我的朋友”

Said Frankie Lee in fright 弗兰基说李惊吓

"I do recall him very well “我不记得他很好

In fact, he just left my sight" 事实上，他刚刚离开我的视线“

Yes, that's the one", said the stranger 是的，这是一个“陌生人说

As quit as a mouse. 由于退出鼠标。

"Well, my message is, he's down the road “好了，我的信息是，他是在路上

Stranded in a house". 被困在一所房子。“

   

Well, Frankie Lee he panicked 嗯，李勋，他慌了

He dropped ev'rythimg and ran 他放弃了evrythimg跑

Until he came up to the spot 直到他走到现场

Where Judas Priest did stand 凡Judas Priest的根本立场

"What kind of a house is this", he said “什么样的房子是这样的” ，他说：

"Where I have come to roam ?" “我哪里是来漫游？ ”

"It's not a house", said Judas Priest “这不是一所房子” ，说犹大牧师

"It's not a house, it's a home". “这不是一所房子，这是一个家” 。

   

Well, Frankie Lee he trembled 嗯，李勋，他颤抖着

He soon lost all control 他很快就失去了所有的控制

Over ev'rything which he had made 在evrything他做了

While the mission bells did toll 而任务的钟声做路费

He just stood there starring 他只是站在那里主演

At that big house as bright as any sun 在那所大房子里亮如太阳的任何

With four and twenty windows 随着二十四个窗口

And a woman's face in ev'ry one. 和一个女人的脸在内心的每一次​​之一。

   

Well, up the stairs ran Frankie Lee 好了，上了楼梯跑了李勋

With a soulful bounding leap 用深情的边界跨越

And foaming at the mouth 而且口吐白沫

He began to make his midnight creep 他开始让他半夜蠕变

For sixteen nights and days he raved 对于16日日夜夜，他妄言

But on the seventeenth he burst 但在第十七他突然

Into the arms of Judas Priest 到犹大牧师的武器

Which is where he died of thirst. 这是他渴死了。

   

No one tried to say a thing 没有人想说的事

When they carried him out in jest 当他们抬出去开玩笑

Except of course, the little neighbor boy 当然除了，小男孩的邻居

Who carried him to rest 谁把他休息

And he just walked along alone 他只是沿着独自行走

Whit his guilt so well concealed 圣灵降临他的罪状这么好隐瞒

And muttered underneath his breath 喃喃自语他的呼吸之下

"Nothing is revealed". “没有披露” 。

Well, the moral of the story 故事嘛，道德

The moral of the song 这首歌的寓意

Is simply that one should never be 很简单，就是一个人应该永远

Where ones does not belong 凡那些不属于

So when you see your neighbor carryin' somethin' 所以，当你看到你的邻居半途而废事端

Help him with his load 帮他载

And don't go mistaking Paradise 而且不要误以为去天堂

For that home across the road. 对于马路对面那家。