Screamn' whitewall tires and a guitar by his side Screamn “白壁轮胎和吉他在他身边

Billy's got the fever as he rolls on thru the night 比利的有发烧，他就推出直通夜

Some were born to listen, some were born to play 有些人天生听，有些人天生玩

He was lightning on the highstrings and thunder on the bass 他是闪电般的highstrings和雷霆低音

   

He could play it high, he could play it low 他可以发挥它的高，他可以发挥它的低

He could make it cry, he could make it moan 他可以把它哭了，就可以把它呻吟

He knows when push comes to shove 他知道什么时候推来推

The proof's in the pickin' 这个证明是在再找“

   

In a smoky little tavern just off of Bourbon Street 在烟雾弥漫的小酒馆就在波旁街

Tobacco stained fingers waited on the down beat 烟草沾上手指等待的拍下来

Conley was the master, the undisputed king 康利是高手，无可争议的王者

He'd ruled the town for thirty years 他已经统治了小镇三十年

With an army of six strings 随着六弦的军队

   

He could play it high, he could play it low 他可以发挥它的高，他可以发挥它的低

He could make it cry, he could make it moan 他可以把它哭了，就可以把它呻吟

He knows when push comes to shove 他知道什么时候推来推

The proof's in the pickin' 这个证明是在再找“

   

Sometimes after midnight Billy drives through New Orleans 有时午夜过后比利驱动通过新奥尔良

Straight to the French Quarter there's a man he has to see 直接到法国区有一个人，他有看到

The music is a raging like a city that's on fire 音乐是像一个城市，在烈火熊熊

Billy felt just like an altar boy at the feet of a higher power 比利感觉就像一个祭坛男孩在更高功率的脚

Conley watched as Billy walked across the room 康利看着比利在房间里走了

Opened his case and started a tune 打开他的情况下，开始了调

The whole club was silent and the lights were turned down low 整个俱乐部沉默，灯光被拒绝低

Billy stepped up on the stage and Conley whispered, "Go son, go" 比利加强了在舞台上和康利低声道：“去子，走”

   

He could play it high, he could play it low 他可以发挥它的高，他可以发挥它的低

He could make it cry, he could make it moan 他可以把它哭了，就可以把它呻吟

He knows when push comes to shove 他知道什么时候推来推

The proof's in the pickin' 这个证明是在再找“

   

Conley held his hand up, no one made a sound 康利握着他的手，没有人发出声音

And he handed Bill his old archtop and stepped into the crowd 他递给比尔他老人家的archtop ，走进人群

Billy played it soft, Billy played it sad 比利发挥它的软，比利玩过难过

Then he made it talk and in came the band 然后，他做了它说话，进来的带

Soon the room was shaking before Billy's wall of sound 不久屋子里比利的音墙前晃动

And just a block off Bourbon Street, a new king's been crowned. 而就在街区波旁街，新国王的加冕。

   

He could play it high, he could play it low 他可以发挥它的高，他可以发挥它的低

He could make it cry, he could make it moan 他可以把它哭了，就可以把它呻吟

He knows when push comes to shove 他知道什么时候推来推

The proof's in the pickin' 这个证明是在再找“