英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bad Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bad Thing

坏事

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do the bad thing, 做坏事,

Take off your wedding ring, 脱掉你的结婚戒指,

But it wont make it that much easier, it might make it worse, 但它不会使容易得多,这可能使情况变得更糟,

   

Oh the nights like a whirlwind, 哦,像旋风的夜晚,

Somebody's girlfriend's talkin' to me but its alright, 别人的女朋友的说话给我,但它的好吧,

She's sayin that hes not gonna slap me or try to attack me, 她在说那hes不会打我,或试图攻击我,

Hes not the jealous type, 祂不是吃醋的类型,

And I ony need to get half an excuse and im away, 我ONY需要获得一半的借口,并即时离开,

But when theres no excuses thats much easier to say, 但是,当世界上没有其他借口,这就是更容易地说,

I've been before, 我去过的,

And all these capers make her too forward to ignore, 而所有这些恶作剧让她太靠前忽视,

Well She's talkin but im not entirely sure, ohh 以及她说话,但我不是完全肯定,留在我身边

   

Do the bad thing, 做坏事,

Take off your wedding ring, 脱掉你的结婚戒指,

But it wont make it that much easier, it might make it worse, 但它不会使容易得多,这可能使情况变得更糟,

   

Oh im stood at the bar and somebody's partner's talkin to me, 哦IM站在酒吧和别人的合作伙伴的说话对我来说,

But I dont know that is what she isnt she murmors things to confirm That the tragedy is true, 但我不知道那是什么,她心不是她murmors事情要确认的悲剧是真实的,

And I knew 'how could she could have anyone she wants, 我知道“怎么可能,她可能有任何她想要的,

And im strugglin to think of an immediate response, 和IM挣扎想立即作出反应,

   

Like I dont mind, 就像我不介意,

Be a big mistake, 是一个很大的错误,

For you to wait, 为你等待,

And let me waste your time, 让我浪费你的时间,

Really love its fine, 真正爱它的精致,

Really love its fine, 真正爱它的精致,

   

And then the first time it occured that there was something to destroy, 然后在第一次发生,有一些破坏,

   

I knew before the invitation that there was this ploy, í邀请之前知道有这个策略,

Oh but she carried on suggestin, a struggle to refuse, 哦,但她对suggestin进行,挣扎拒绝,

She said "its the red wine this time, but that is no excuse" 她说:“它在红葡萄酒这一次,却是没有任何借口”

歌词 The Bad Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bad-thing/