The awful truth 可怕的真相

Concerning me 关于我

The creature-feature mystery 生物特征之谜

Is simply this 仅仅是这

In the worst way 在最糟糕的方式

I wanna play 我想打

MRS. DRACULA 太太。 DRACULA

   

The challenge is tough 面临的挑战是严峻的

But I know I've got the stuff 但我知道我的东西

To be just spectacular 是公正壮观

Can't you see it in lights 难道你看不出它在灯光

ROSIE REALLY MEETS DRACULA! ROSIE真正符合DRACULA ！

So close your eyes 所以闭上你的眼睛

And visualize 和可视化

Me in a cape 我在海角

And fangs in my head 和尖牙在我的脑海

Loving a guy who's mostly dead 爱一个人谁是主要死亡

(I don't see him often （我没有看到他经常

'Cause he sleeps in a coffin) 因为他在棺材里睡）

Nothing could be zanier 没有什么比这zanier

Than our lives in Transylvania 比我们的生活在特兰西瓦尼亚

We're fabulous one day 我们是神话般的1天

And rotten the next 烂下一

Variety says 百变说

THOSE TWO MUST BE HEXED! 这两个必须被妖术！

   

At six in the morning 在早上6

When my sweetie is yawning 当我的亲爱的是打哈欠

I feed all the bats 我喂所有的蝙蝠

A mush made of rats 大鼠制成的糊状

Then I tidy the tomb 然后我整理墓

Cover all the trap doors 覆盖所有的活板门

And wash any old blood stains 和洗任何旧的血迹

Offa the floors 奥法的地板

   

DON'T YOU SEE 君不见

This juicy part 这部分多汁

Was meant for me! 是为了我！

I got the looks 我得到的长相

I got the style 我得到了风格

I got the bloodshot eyes 我得到了血丝

And a ghastly smile 和阴森的笑容

It's the dream of my life 这是我一生的梦想

To play DRACULA'S WIFE! 打德古拉的老婆！

The reviews will all rave 该审查将所有的狂欢

This movie's a whopper 这部电影是一个弥天大谎

A super show-stopper 一个超级表明，塞

And no one can top her 没有人能顶她

Not Rosie! 不罗茜！

Dear Academy, 尊敬的学院，

Take note 注意

I should get the Oscar vote 我应该得到奥斯卡投票

If I don't 如果我不

I'll bite your throat! 我会咬你的喉咙！

Signing off now 现在签约了

Quote, unquote 报价，引文结束