英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Auld Triangle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Auld Triangle

在友谊三角

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A hungry feeling, came o'er me stealing 一个饥饿的感觉,来到光彩我偷

And the mice they were squealing in my prison cell 和老鼠,他们在我的牢房被尖叫

And that auld triangle, went jingle jangle 而这友谊的三角形,去顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

   

Oh to start the morning, the warden bawling 哦,来开始新的一天,监狱长嚎啕大哭

Get up out of bed you, and clean out your cell 起床了你的床,清理你的手机

And that auld triangle, went jingle jangle 而这友谊的三角形,去顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

   

Oh the screw was peeping and the lag was sleeping 哦,螺丝被偷窥和滞后睡觉

As he lay weeping for his girl Sal 当他躺在哭他的女孩萨尔

And that auld triangle, went jingle jangle 而这友谊的三角形,去顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

   

On a fine spring evening, the lag lay dreaming 在一个晴朗的春天的晚上,滞后躺着做梦

And the seagulls were wheeling high above the wall 和海鸥盘旋高高在上的墙

And that auld triangle, went jingle jangle 而这友谊的三角形,去顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

   

Oh the wind was sighing, and the day was dying 哦,风中叹息,而这一天快死了

As the lag lay crying in his prision cell 由于滞后躺着哭他prision细胞

And that auld triangle, went jingle bloody jangle 而这友谊的三角形,又血腥的顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

   

In the female prison there are seventy women 在女子监狱有70女性

And I wish it was with them that I did dwell 我想这是跟他们说我没住

And that auld triangle, went jingle jangle 而这友谊的三角形,去顺口溜争吵

All along the banks of the Royal Canal. 一直以来,皇家运河之畔。

歌词 The Auld Triangle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-auld-triangle/