英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Artist" 的中英对照歌词与中文翻译

The Artist

艺术家

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The artist's palette falls, 艺术家的调色板下降,

The paint is spilled with blood. 油漆溅了血。

Someone shot him down, 有人拍他,

Left him without a soul. 留给他没有灵魂。

His body's laid to rest and underground he'll stay, 他的身体的安息和地下,他会留下来,

With hopes to resurrect and live again another day. 有希望复活,再次活一天。

Now they decide who lives and dies. 现在,他们决定谁的生活和死亡。

Now! 现在!

   

His peers won't come around, 他的同行也不会来到我身边,

They're too disgraced to face. 他们太丢人去面对。

Another soldier down, 另一名士兵下来,

His life's work a waste. 他一生的工作是一种浪费。

And now these walls are bare, 而现在这些墙壁都是光秃秃的,

No one pretends to care. 没有人假装不在乎。

A distant memory, 一个遥远的记忆,

His masterpiece 他的杰作

In disrepair. 年久失修。

Now they decide who lives and dies. 现在,他们决定谁的生活和死亡。

Now they will hold you back. 现在,他们会拖你后腿。

They will hold you back. 他们会拖你后腿。

They will hold you... 他们会抱着你......

   

We stand tall and illumine. 我们扬眉吐气,照亮。

We fight through and prevail.(We will prevail) 我们通过战斗和胜利。 (我们将为准)

We don't stop where you'd be giving up. 我们不会停止在那里你会放弃。

We won't ever fail. 我们永远不会失败。

   

A martyr takes his hand, 烈士抓住他的手,

To make him live again. 让他再活一次。

With savage sleight of hand, 随着手野蛮的手法,

He'll force his legs to stand. 他会迫使他的双腿站立。

A sick and gutless joke, 一个生病的和无胆的笑话,

A serenading hoax. 小夜曲骗局。

Interrupted peace. 中断的和平。

A waste of time. 浪费时间。

A pathetic excuse for hope. 一点可怜的借口希望。

   

The sleepless nights have no compassion 废寝忘食没有同情心

And the dreams that come aren't true. 以及随之而来的梦想是不正确的。

A charade of lies unconscious 说谎不自觉的把戏

And so much left to be proved. 和这么多的留下来加以证明。

But the sun will rise and fall again 但太阳将上升,再次下跌

And the nights will start to shorten. 而夜晚将开始缩短。

The memories will fade into darkness. 记忆会褪色陷入黑暗。

You can't let it go. 你不能让他走了。

   

But your world is turned upside down. 但是你的世界天翻地覆。

It's a panic you can't release. 这是一种恐慌,你不能释放。

Once you have it, you just can't 一旦你拥有了它,你就不能

Ever ignore it. 曾经忽略它。

That's when you realize your best 当你意识到你最好的那

Days are behind you. 天都在你身后。

And all you ever live for 和所有你曾经活

Is regret. 是遗憾。

You can't take it away. (You!) 你不能把它拿走。 (你! )

You can't take it away. (You!) 你不能把它拿走。 (你! )

歌词 The Artist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-artist-1/

歌词 The Artist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Told, Neil Boshart

版权/Copyright:

Silverstein Music