The bleak fimbul winter arrived 萧瑟fimbul冬天到了

Raging across the world 在世界各地肆虐

With a fury that defied the memory of man 一个愤怒的蔑视人的记忆

Terrible wars where fought, 在那里打了可怕的战争，

the like had never been seen 类似那会儿

Men slew without a thought 男子杀一个无须思考

The ties of kinship were no more 亲属关系的纽带没有更多

   

Skoll and Hati, the ravenous wolves 斯克尔和HATI ，贪婪的狼

Arose and devoured the sun and the moon 站起身来，吞噬了太阳和月亮

Darkness descended upon the earth 黑暗降临地球

And the stars fell from the skies 和星星落在从天空

Loud blows heimdall the horne's in the air 响亮的打击海姆达尔的霍恩在空中

Odin quests the head of Mim 奥丁支线任务米姆的头

Now shakes the holy ash where it stands 现在甩头圣灰的地方站

The ancient tree moans, Fenris breaks free 古树的呻吟声，芬里斯打破免费

   

How are the Aesir? 如何是阿斯族？

How are the Alves? 如何是阿尔维斯？

Loud sounds Joutunheim 响亮的声音Joutunheim

Aesir comprise 艾塞尔包括

By the stonedoors dwarfs are moaning 由stonedoors矮星呻吟

The mountains wise men 山上智者

Know you now or not? 知道你现在还是不是？

   

With his shield at hand 用他的盾牌在手

Hrym travels from the east Hrym从东旅行

The serpant is turning, enormous in rage 该serpant是转向，巨大的愤怒

   

The serpant breaks the waves 该serpant打破了波

The eagle screams 鹰尖叫

Nidhoggs tearing corpses Nidhoggs撕裂的尸体

Free comes Nagelfar 免费来Nagelfar

   

Loke leads the legions of the dead 洛克导致的死亡军团

In holy war 在圣战

Against the justice made by Aesir 反对阿斯族所做的正义