Well I was there in memphis 嗯，我在那里孟菲斯

The day after Elvis died 猫王去世后的第二天

But I never went to graceland 但我从来没有去格雷斯兰

Cause I didn't want to miss my ride 因为我不想错过我坐

I've been down in Louisiana 我在路易斯安那州一直走下去

Spent a night in New Orleans 在新奥尔良度过了一个晚上

But I never did sleep well enough 但我从来没有睡得不够好

To dream the american dream 梦美国梦

   

I flew into New York city 我飞到纽约市

Another face in the crowd 在人群中的另一面

They took me in a limousine 他们把我的豪华轿车

To an office up above the clouds 到办公室了云层之上

They said 1 and 1 is three 他们说， 1和1 3

Nothin's as it seems 没什么的，因为它似乎

Well I didn't sleep at all that night 嗯，我没有睡在所有的夜晚

So I missed the american dream 所以我错过了美国梦

   

I drove thru the freezin winter 我开车直通的freezin冬天

Thru the middle of the great heartland 通大腹地的中部

Spent my nights in truckstops 花了我的夜truckstops

My days with the country fans 我与全国球迷日

Rollin off at daybreak 在破晓罗林关闭

Sleepin in my jeans 睡在我的牛仔裤

Well I don't think dreamin of home 好吧，我不觉得梦中的家

Is the american dream 是美国梦

   

HEY..HEY..HEY HEY..HEY..HEY

   

Well I've been down to Hollywood 嗯，我已经下到好莱坞

Well I've been to L.A. 嗯，我去过洛杉矶

When people shook my hand 当人们握着我的手

Well they were lookin the other way 好了，他们看着其他方式

Well everyone was dreamin 以及每个人都在作梦

Everyone but me 每个人，但我

But I'm sorry 但是，对不起

But I don't believe 但我不相信

The american dream 美国梦

The american dream 美国梦

The american dream 美国梦

   

HEY! 嘿！

   

HEY! HEY! GET OUTTA MY WAY! 嘿！嘿！滚出去MY WAY ！

I JUST GOT BACK FROM THE USA! 刚回来从美国！

HEY! HEY! GET OUTTA MY WAY! 嘿！嘿！滚出去MY WAY ！

I JUST GOT BACK FROM THE USA! 刚回来从美国！

HEY! HEY! GET OUTTA MY WAY! 嘿！嘿！滚出去MY WAY ！

I JUST GOT BACK FROM THE USA! 刚回来从美国！