英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Amen Corner" 的中英对照歌词与中文翻译

The Amen Corner

在阿门角

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

White summer. 白夏。

So far I have gone to see you again. 到目前为止,我已经再次见到你。

Hiding your face in the palm of your hands. 隐藏你的脸你的手的手掌。

Finding solace in the words I do despise. 寻找安慰的话,我鄙视。

   

You snatch at every sound. 您在抢夺每一个声音。

And even though you believe that I am shackled within death, 而且即使你相信,我在死亡束缚,

memories are tainted with paleness. 回忆沾染了苍白。

Crestfallen still. 还是垂头丧气。

Those eyes... empty like a barren well. 这双眼睛......空片荒芜的很好。

   

It was the only task I would undertake. 这是唯一的任务,我会承担。

To reap the harvest that was mine. 收获的是我的收获。

The seed that had sprung into a florid meadow, 这已经涌现成为一个绚丽的草甸种子,

and left me helpless in your embrace. 留下我在你的怀抱无奈。

The bond we never spoke of, once stark and enticing, 我们从来没有谈到的,一旦形成了鲜明的和诱人的债券,

now slowly smoldering to dust. 现在慢慢闷烧灰尘。

   

The celestial touch, from grey to black. 天体的触感,从灰色到黑色。

A fathomless void enclosing. 一条深不可测无效封闭。

Unwritten secrets beneath the cobwebs. 蜘蛛网下的不成文的秘密。

I can not endure. 我无法忍受。

   

And so I rose from my sleep. 所以,我离开了我的睡眠。

The moon turned away its face. 月亮转身走了它的脸。

Overture of the long, black night begins... 长,黑夜的序曲开始...

something you said: "Eerie circles upon the waters". 什么你说: “在水面怪异的圈子” 。

   

Until now we have shared the same aura. 到现在为止,我们已经共享了相同的光环。

My ashes within your hands. 我的双手中化为灰烬。

   

My breath in the sepulchral mound. 我在阴森森的土堆气息。

You know that your night is my day. 你知道你的夜晚是我的一天。

The final spark that blew life into me, 最后的火花引爆的生活变成了我,

the DEMON OF THE FALL. 堕落的恶魔。

歌词 The Amen Corner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-amen-corner/