He goes on the prowl each night, 他每天晚上去上徘徊，

Like an alley cat. 像野猫。

Looking for some new delight, 寻找一些新的喜悦，

Like an alley cat. 像野猫。

   

You know, she can't trust him out of sight, 你知道，她不能相信他的视线，

And there's no doubt of that. 还有的的是毫无疑问的。

He just don't know wrong from right, 他只是不知道错的吧，

Like an alley cat. 像野猫。

   

He meets them.. 他遇见他们..

And loves them.. 和爱他们..

And loves them... 和爱他们......

Like the "Catsanova" does. 像“ Catsanova ”一样。

   

I mean that's no way to treat a pal, 我的意思是没有办法治疗的好朋友，

She should tell him "Scat!" 她应该告诉他， “斯卡特！ ”

Aren't you sorry for that gal, 你不后悔的姑娘，

With her alley cat? 随着她的野猫？

   

He meets them.. 他遇见他们..

And loves them.. 和爱他们..

And loves them.. 和爱他们..

Like the "Catsanova" does. 像“ Catsanova ”一样。

   

I mean that's no way to treat a pal, 我的意思是没有办法治疗的好朋友，

She should tell him "Scat!" 她应该告诉他， “斯卡特！ ”

Aren't you sorry for that gal, 你不后悔的姑娘，

With her alley cat? 随着她的野猫？

   

Yeah, that's the sad, sad tale of a lonesome frail. 是啊，这是一个寂寞体弱的悲伤，悲伤的故事。

Yeah, that's the sad, sad tale of a lonesome frail and her alley cat. 是啊，这是一个寂寞的体弱和她的胡同猫的悲伤，悲伤的故事。