Dressed up to the nines 打扮的花枝招展

Dancin' three-quarter time 跳舞四分之三的时间

The champagne is on ice 香槟是冰

No one's gonna guess 没人会猜测

In your brand new dress 在你的品牌的新衣服

Girl, you sure look nice 女孩，你肯定好看

   

Have a good time 玩的很开心

Honey, don't look back 亲爱的，不要回头

Stone in the middle of the aftermath 石在之后的中间

   

Don't wink, don't blink 不眨眼，不眨眼

Don't let `em think 不要让 EM认为

His leavin's got you down 他要走的得到你失望

Stand straight, hang tough 站直，挂艰难

When they bring it up 当他们把它

Baby hold your ground 婴儿坚守自己的阵地

   

If they pry, don't sigh 如果他们撬，不要叹息

Pass it off with a laugh 笑着通过它

It's all part of living through the aftermath 这是经历过后的一部分

   

You can do it honey 你可以做到这一点蜂蜜

Keep that smile so sunny 让那笑容如此阳光明媚

You can show them what they want to see 你可以告诉他们什么，他们希望看到

Yes, you can 是的，你可以

   

It's a cold, hard scene 这是一个冰冷，坚硬的一幕

The singles thing 单打的事

Losers everywhere 到处都是输家

And it hurts to the bone 它伤害到骨头

Headin' home alone 航向“独自在家

When someone used to be there 当有人曾经是有

   

So you take a few falls 所以，你需要一些瀑布

And you learn to bounce back 而你学会反弹

It's all part of living through the aftermath 这是经历过后的一部分

   

Living through the aftermath 经历之后

Baby, don't look back 宝贝，不要回头

It's the aftermath 它的后果