英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Actor" 的中英对照歌词与中文翻译

The Actor

该演员

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Principal actors to the stage please, 主要演员在舞台上请,

Act One is about to begin in 8 seconds. 法之一是即将开始在8秒。

   

[VERSE ONE:] [诗一: ]

First you can't act, now you can't stop, 首先,你不能采取行动,你现在不能停下来,

(What's my motivation?) (什么是我的动机是什么? )

I used to like you... a lot, 我曾经喜欢你...很多,

(I was the class nerd) (我是班上的书呆子)

Exactly who I'm s'posed to be, 究竟是谁,我sposed是,

(I'm totally Strasberg) (我完全史特拉斯堡)

You play a doctor on TV, 你在电视上扮演一个医生,

(What you're doing is SO brave) (你在做什么是很勇敢)

   

[VERSE TWO:] [诗二: ]

Deep down you're dirty but you try, 内心深处,你是肮脏的,但你试试,

(I'm a good person) (我是一个好人)

The truth would break you so you lie, 真相会打破你,让你骗人,

(I want my work to matter) (我希望我的工作关系)

It's in the choices that you make, 这是在你做出的选择,

(I want to inspire) (我想启发)

No talent, just fate. 没有人才,只是命运。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I don't know where you begin, 我不知道从哪里开始,

I end, we start 我结束,我们开始

Again, 同样,

They need, you love, 他们需要你的爱,

We all watch 大家都看

The Actor Acting. 该演员代理。

   

[VERSE THREE:] [诗三: ]

Good from far but far from good, 从好远,但距离好远,

(All I have is my instinct) (我所拥有的是我的本能)

You love to act, I wish you would, 你爱的行动,我希望你,

(It's not acting, it's re-acting) (这不是演戏,它的再次演技)

Act like you're not from out of space, 像你的空间是不是,

(When I'm on stage I feel alive) (当我在舞台上,我觉得活着)

You know ambition isn't grace, 你知道的野心是不是风度,

(For me it's the craft) (对我来说,它的工艺)

   

[VERSE FOUR:] [诗四: ]

Made of Sex, Maida Vale, 做性别,梅达谷,

(Would I do better in New York) (难道我在纽约做的更好)

You are the Alpha Male, 你是阿尔法男性,

(I'm just too pretty for that role) (我只是太漂亮了那个角色)

You are the good, you are the great, 你是很好的,你是伟大的,

(The words have power) (这句话有力量)

Now let me fill you with my hate. 现在让我伴你与我的恨。

   

[CHORUS] [合唱]

   

[MIDDLE 8:] [中8 : ]

Monroe, 梦露,

(Monroe) (门罗)

Barrymore, 巴里摩尔,

(Barrymore) (巴里摩尔)

Mansfield, 曼斯菲尔德,

(MANSFIELD) (曼斯菲尔德)

D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench, D- D- D- D-圣母院D-圣母院D-圣母院朱迪·丹奇,

(Judi Dench) (朱迪·丹奇)

Madonna Ritchie, 麦当娜里奇,

(Ritchie) (里奇)

Ritchie, Ritchie, Ritchie. 里奇,里奇,里奇。

Streep, 斯特里普,

Close, 关闭,

Hepburn, 赫本,

Burt Reynolds. 伯特·雷诺兹。

Niven, 尼文,

Danson, 唐禹哲,

Bundy, 邦迪,

BARDOT. BARDOT 。

Joaquin, 华金,

Joaquin, 华金,

Joaquin, 华金,

Joaquin, 华金,

Joaquin, 华金,

(Joaquin) (华金)

Joaquin, 华金,

(Joaquin) (华金)

Joaquin, 华金,

(Joaquin) (华金)

SWANK. SWANK 。

   

[CHORUS] [合唱]

   

[OUTRO SPEECH:] [ OUTRO演讲: ]

In the future, 在未来,

Everybody will be anonymous for fifteen minutes, 每个人都将是匿名的十五分钟,

You are, we all are a test card, 你是,我们都是测试卡,

The stars of CCTV, 中央电视台的明星,

We ARE the nature of the beast. 我们是野兽的本性。

歌词 The Actor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-actor-3/

歌词 The Actor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Russo, Robert Peter Williams, Brandon Christy

版权/Copyright:

Seedpod Music, Farrell Music Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd., Brandon Christy Productions