英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Abhorrent" 的中英对照歌词与中文翻译

The Abhorrent

令人发指

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sing desolation 我唱苍凉

On the breath of centuries 上个世纪的气息

Bringing annihilation 带来毁灭

Slaughter courses through my enemies 通过我的敌人屠杀的课程

   

I was not always so cold 我并不总是那么冷

Once upon a crime in times of favour 在赞成的时候犯罪,一旦

I had lived a God amongst the bold 我已经活了上帝的大胆之中

Like a true poetic saviour 像一个真正的诗意的救世主

   

But my people were dissolved 但我的百姓溶解

By the flames of righteous strangers 由义陌生人的火焰

My name blackened ten thousandfold 我的名字涂黑10千倍

Death grew to know me... 死亡从小就知道我...

   

As the abhorrent 由于可恶

   

Stricken from the light 从光遭致

As dividing curses poured 由于划分诅咒倒

I was hiding in the thickening mire 我躲在增厚泥潭

Biding for my war 伺机对我的战争

   

I'm climbing up the years to get you 我爬上了几年,让你

From a dark abyssic scheme 从黑暗abyssic计划

Lovecraftian, part-Martian 拉夫克拉夫特,部分火星

To be the beast I used to be 为了我曾经是野兽

   

My laureates of gold are sold 我的金获得者出售

Horns spear the reddened sea 牛角矛变红海

And by my transformed hand 而我的手转

Be sure 可以肯定的

The Heavens hear your final screams 老天爷听到你的尖叫声最终

   

Tonight this world is burning 今晚,这个世界正在燃烧

To a fulsome serenade 一个令人生厌的小夜曲

Arch nemesis, I'm the genesis 拱克星,我的起源

Of a raging plague about to break 要打破汹涌瘟疫

   

Blue eyes rolled headlong to black 蓝眼睛忙忙推出黑色

When the darkness drew me to her caresses 当黑暗把我拉到她的爱抚

   

I was not always so co cold 我并不总是那么冷的合作

Once upon a crime in times of old 当在旧时代的罪行一旦

   

I had lived a God amongst the folds 我已经活了上帝之间的褶皱

Of creeping epic failure 对匍匐史诗失败

   

But my people were dissolved 但我的百姓溶解

By the flames of righteous strangers 由义陌生人的火焰

My name blackened and deeds annulled 我的名字涂黑的言行作废

They grew to know me... 他们从小就知道我...

   

As the abhorrent 由于可恶

   

I'm a cemetery and a garden 我是一个墓地和花园

Ripe with near-putrefied life 熟与近乎腐烂寿命

A phallus beginning to harden à阴茎开始变硬

On the philosophy of a prurient knife 在津津乐道刀的哲学

   

I hear the dead begin to cry 我听到死人开始哭

Hostis Humanis Generis Hostis Humanis格

My favorite leaden lullaby 我最喜欢的沉重摇篮曲

   

On sacred eves I've asked for sacrifice 在神圣的前夕,我问牺牲

Mere moments of atonement 赎罪仅仅瞬间

For your despise 为了您的鄙视

A stern believer 一个严峻的信徒

That the great deceiver 那大骗子

Is your precious God 是你珍贵的神

Whose preachers saw me demonised 谁传道人看见我妖魔化

   

Now, the sun it sets 现在,太阳它设置

On your nascent best of days 你的新生最好的日子

   

Time to rise 时间上升

Gorgon, Calibos and Cane 芡实, Calibos和甘蔗

Titans unrepentant 泰坦死不悔改

Lord Lucifer insane 主路西法疯狂

   

If I am the Devil 如果我是魔鬼

I shall honour my spiteful name 我尊敬我的恶毒的名字

   

Tonight this world is burning 今晚,这个世界正在燃烧

To a fulsome serenade 一个令人生厌的小夜曲

Arch nemesis, the rest of this 拱克星,在此休息

Destructive wickedness is on its way 破坏性的罪恶的道路上

歌词 The Abhorrent 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-abhorrent/