英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The 90's" 的中英对照歌词与中文翻译

The 90's

上世纪90年代

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Picking up the story from where I left off, it's 1990 now so school can fuck off 拿起从我离开的故事,这是1990年,现在让学校可以滚蛋

I got no GCSEs, nothing higher than a D, 我得到了比D号GCSE课程,没有什么更高,

I couldn't tell me mum because she'd batter me 我不能告诉我妈妈,因为她会连击我

Me and ?? sat on the bowling green, life is a shitter 我和?坐在草地保龄球场,生活是一种shitter

We had five quid between us, bought us six cans of bitter 我们有五英镑,我们之间,我们买了六罐的苦

I took me ten Benson home and I smoked through the sorrow 我把我十本森的家,我通过熏的悲哀

If I could just avoid me mum maybe I'll tell her tomorrow 如果我能避免我的妈妈,也许我会告诉她明天

I stumbled through the door and said "Mum, it's like this." 我迷迷糊糊过了门,说: “妈妈,是这样的。 ”

She said "That man's been on the phone and you've made the list! 她说:“那个男的是在手机上,你所做的名单!

You're in that boy band, son, come and giz a kiss!" 你是那个男孩乐队,儿子,过来GIZ一个吻! “

Phoned up Martin and Rich and carried on getting pissed 打电话给了马丁和丰富的和越来越生气进行

"Boys I don't believe it, I'm gonna be famous! “孩子们,我不相信它,我要出名!

Pick you up in a Porsche and buy you lots of trainers." 接你的保时捷买你很多培训师。 “

I met the other guys, one seemed like a cock 我遇见的其他人,人们似乎公鸡

I think it's gonna be like New Kids on The Block 我认为这会是喜欢上了座新童装

   

[Chorus:] [合唱: ]

I cant be bothered, cause I'm lazy 我不能被人打扰,因为我懒

I hate those that hate me 我恨那些恨我的人

I cant forgive and it's crazy, baby 我不能原谅,这太疯狂了,宝贝

Now I'm a video star 现在,我的视频明星

Do you know who you are, baby? 你知道你是谁,宝贝?

   

I adopted four brothers, some I liked more than others 我收养了四个兄弟,有的我喜欢比别人多

One was like a brother from another mother 一个是像来自另一个母亲的兄弟

But the lead singer made it hard to like him 但主唱使得它很难喜欢他

And I still loved him, despite him 我还爱着他,尽管他

The first three months, you know, I nearly quit 前三个月,你知道的,我几乎退出

I played snooker with me dad he said "Don't be a dick! 我打斯诺克和我爸,他说:“不要一家伙!

Unload the bullets, your mind is a gun, 卸下子弹,你的心是一把枪,

You're gonna shoot yourself when they're number one!" 你会拍摄自己时,他们是第一! “

   

[Chorus] [合唱]

   

Now it's dinner with Versace, lunch with Princess Diana 现在,与范思哲,午餐与戴安娜王妃的晚餐

And I'm gonna get battered if I go out with ?? 而且我会得到殴打,如果我出去?

Because as much as we were loved we were also hated 因为就像我们都爱我们也恨

The boys got jealous cause the girls got ?? 孩子们得到了嫉妒,因为女孩得了?

Now we're famous and that, and we're dancing and that 现在,我们著名的,而且,我们正在跳舞的

And I'm thinking "I can't see! Why am I stood at the back?" 而且我想:“我不能看!为什么我站在后面? ”

So fuck the band give me some ?? 所以他妈的乐队给我一些?

So now we're all a bag of nerves and not a band of brothers 所以现在我们都是一包的神经,而不是兄弟乐队

   

[Chorus] [合唱]

   

And now it's breaking my heart because the dream's turned to shit 现在它的打破我的心脏,因为梦想是变成狗屎

It ain't broke but I'll break it in a little bit 它没坏,但我会打破它在一点点

And I'm always in trouble but I've stopped saying sorry 而我总是遇到麻烦,但我已经不再说抱歉

Everybody's worried "What the fuck's wrong with Robbie? 每个人都在担心“什么他妈的错罗比?

He's not answering his phone, he's not talking to me 他不接他的电话,他不跟我说话

I saw him on the telly at Glastonbury." 我看到他在电视上在格拉斯顿伯里。 “

And now I'm running away from everything that I've been 现在我的一切逃跑,我一直

And I'm pissed and I'm fucked and I'm only nineteen 我很生气,我性交,我只有19

I can't perform no more, I can't perform no more 我不能执行没有了,我不能执行没有更多

But the boys know I'm fucked and so they show me the door 但是男孩知道我性交,所以他们告诉我门

And if truth be told I wasn't fit enough to stay 如果说实话我不适合留够

So I put me head down and walked away. 所以我把我低着头走开了。

   

That was the 90s; 90 to 95 那是上世纪90年代; 90 〜95

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The 90's 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-90_s-1/

歌词 The 90's 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Meehan, Robbie Williams, Robert Peter Williams

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Notting Hill Music (Uk) Ltd.