[Narration by Doug Bradley:] [旁白道格布拉德利： ]

Oh, how my rampant desire 呵呵，怎么我的欲望泛滥

Ripped from the presence of God 从神的存在撕开

Now hungered like a beast 现在，渴望像一个野兽

For the knowledge of evil 对于善恶

   

When Joan was burnt 当琼被烧毁

He knew malevolence 他知道狠毒

At the heart of all 在所有的心脏

A cold and jagged abyss bled of sense 冷和锯齿深渊流血的感觉

The throne he earned 他赢得了王位

Through God's benevolence 通过上帝的仁慈

Started his own fall 开始了自己的秋天

Clothing ragged dogma in his own magnificence 在他自己的华丽衣衫褴褛的教条

   

Here the stench, the gold events 这里的恶臭，金事件

The bold inventions of the will 意志的大胆发明

Luxuries and splendours past the ken of mortal men 奢侈品和绚丽多姿过去凡人的肯

Every wanton bent desire went fulfilled 每个肆意弯曲的愿望去了应验

   

A Daemon sat upon the top of the world 一个守护地坐在世界之巅

Like a Herod over Genesis 像希律王在创

They sang hosannas as his banners unfurled 他们唱着hosannas他打出的横幅

Kissing terrors with paralysis 接吻恐惧瘫痪

   

His brash canvas insulted the view 他的傲慢侮辱画布视图

moving heaven and earth to please the 动天地取悦

Tumultitudes, whom his strange retinue drew Tumultitudes ，其中他奇怪的随从画

To assert the thirteenth Caesar 断言第十三撒

   

The thirteenth Caesar 第十三凯撒

Ichor kicked inside his veins 腐液踢在他的脉

The thirteenth Caesar 第十三凯撒

War was licked, for shame 战争败局已定，为羞耻

The thirteenth Caesar 第十三凯撒

Sicker, but just as vain 病情加重，但正如徒劳

The thirteenth Caesar 第十三凯撒

Gilles De Rais 抽动 - 赖斯

   

When Joan was burnt 当琼被烧毁

He knew malevolence 他知道狠毒

At the heart of all 在所有的心脏

He swore henceforth he would serve evil alone 他发誓从今以后，他将独自成为邪恶

   

Here the stench, the gold events 这里的恶臭，金事件

The insurrection of his will 他的意志的暴动

Theatre and feasts past the ken of mortal men 剧院和节日过去凡人的肯

Every wanton bent desire went fulfilled 每个肆意弯曲的愿望去了应验

   

A Daemon sat upon the top of the world 一个守护地坐在世界之巅

Like a Herod over genesis 像希律王在创

They sang hosannas as his banners unfurled 他们唱着hosannas他打出的横幅

Striking terror intro menaces 威震介绍恫吓

   

Suetonius and Ovid 苏埃托尼乌斯和奥维

Filled the moonstruck dreams 充满了想入非非的梦

With the purple of Rome 随着紫色罗马

   

His Venus of arena-blood was dead 他的舞台血金星已经死了

And he was storming home 而他家强攻